King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Zechariah 8:12


    CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Zechariah 8:12

    For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

    World English Bible

    "For the seed of peace and the vine will yield its
    fruit, and the ground will give its increase, and the heavens will give their dew; and I will cause the remnant of this people to inherit all these things.

    Douay-Rheims - Zechariah 8:12

    But there shall be the seed of peace: the vine shall yield her
    fruit, and the earth shall give her increase, and the heavens shall give their dew: and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

    Webster's Bible Translation

    For the seed shall be prosperous; the vine shall give her
    fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

    Original Hebrew

    כי
    3588 זרע 2233 השׁלום 7965 הגפן 1612 תתן 5414 פריה 6529 והארץ 776 תתן 5414 את 853 יבולה 2981 והשׁמים 8064 יתנו 5414 טלם 2919 והנחלתי 5157 את 853 שׁארית 7611 העם 5971 הזה 2088 את 853 כל 3605 אלה׃ 428

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (12) -
    Ge 26:12 Le 26:4,5 De 28:4-12 Ps 67:6,7 Pr 3:9,10 Isa 30:23

    SEV Biblia, Chapter 8:12

    Porque la simiente de la paz quedará ; la vid dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y los cielos darán su rocío; y haré que el remanente de este pueblo posea todo esto.

    Clarke's Bible Commentary - Zechariah 8:12

    Verse 12. For the
    seed shall be prosperous] Ye shall be a holy and peaceable people; and God will pour down his blessing on yourselves, your fields, and your vineyards.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 12. For the
    seed [shall be] prosperous , etc.] Being cast into the earth, it shall spring up again, and produce a large increase; whereas before, though they sowed much, it came to little, ( Haggai 1:6): the vine shall give her fruit ; be loaded with clusters, and produce large quantities of wine; whereas before there was a drought upon the new wine; and where there were wont to be had fifty vessels out of the press, there were but twenty, ( Haggai 1:11 2:16): and the ground shall give her increase ; as usual, meaning of wheat and barley; whereas before there was a drought upon the corn, and where there used to be a heap of twenty measures, there were but ten, ( Haggai 1:11 2:16): and the heavens shall give their dew ; which makes the earth fruitful; whereas before the heaven over them was stayed from dew, and instead of it were blasting, mildew, and hail, ( Haggai 1:10 2:17): and I will cause the remnant of this people to possess all these [things] ; as a symbol of better things inherited by the remnant according to the election of grace; and who have the promise both of this life and that to come; and who, seeking in the first place spiritual things, have all others added to them, convenient for them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 9-17 - Those only who lay their
    hands to the plough of duty, shall have the strengthened with the promises of mercy: those who avoid their fathers faults have the curse turned into a blessing. Those who believed the promises, were to show their faith by their works, and to wait the fulfilment. When God is displeased, he can cause trade to decay, an set every man against his neighbour; but when he returns in mercy, all is happy and prosperous. Surely believers in Christ must not trifl with the exhortation to put away lying, and to speak every man peac with his neighbour, to hate what the Lord hates, and to love tha wherein he delights.


    Original Hebrew

    כי 3588 זרע 2233 השׁלום 7965 הגפן 1612 תתן 5414 פריה 6529 והארץ 776 תתן 5414 את 853 יבולה 2981 והשׁמים 8064 יתנו 5414 טלם 2919 והנחלתי 5157 את 853 שׁארית 7611 העם 5971 הזה 2088 את 853 כל 3605 אלה׃ 428


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET