King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Zechariah 8:21


    CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Zechariah 8:21

    And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.

    World English Bible

    and the inhabitants of one shall go to another, saying, 'Let us go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.'

    Douay-Rheims - Zechariah 8:21

    And the inhabitants go one to another, saying: Let us go, and entreat the face of the Lord, and let us seek the Lord of hosts: I also will go.

    Webster's Bible Translation

    And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.

    Original Hebrew

    והלכו
    1980 ישׁבי 3427 אחת 259 אל 413 אחת 259 לאמר 559 נלכה 1980 הלוך 1980 לחלות 2470 את 853 פני 6440 יהוה 3068 ולבקשׁ 1245 את 853 יהוה 3068 צבאות 6635 אלכה 1980 גם 1571 אני׃ 589

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (21) -
    Ps 122:1-9

    SEV Biblia, Chapter 8:21

    y vendrán los moradores de una ciudad a la otra, y dirán: Vamos a orar a la faz del SEÑOR, y busquemos al SEÑOR de los ejércitos. (Y el otro responderá: ) Yo también iré.

    Clarke's Bible Commentary - Zechariah 8:21

    Verse 21. I will go also.] This is the answer of the person invited. It is a good
    work. We must have God for our friend. We cannot expect this unless we seek him: and as we know not what an hour may bring forth, let us go speedily.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 21. And the
    inhabitants of one [city] shall go to another , etc.] Which shows their concern for the spiritual welfare of each other, their zeal for the honour and glory of God, and their readiness to attend divine worship: saying, Let us go speedily to pray before the Lord ; for pardoning, justifying, and sanctifying grace which shows their sense of need of these things, and that they are only to be had of the Lord; and that their case required haste, and would admit of no delay: and to seek the Lord of hosts : by prayer and supplication, as before: the Chaldee paraphrase is, “to seek doctrine from the Lord of hosts”; to learn the truths of his Gospel; to know his will, and be informed of the right way of worshipping him, as well as to seek to Christ for life and salvation: I will go also ; that is, “this shall say to that”, as the Targum supplies it; one shall say to another, and express himself in such language, by way of example and encouragement.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 18-23 - When
    God comes towards us in ways of mercy, we must meet him with jo and thankfulness. Therefore be faithful and honest in all you dealings; and let it be a pleasure to you to be so, though thereby yo come short of the gains others get dishonestly; and, as much as in yo lies, live peaceably with all men. Let the truths of God rule in you heads, and let the peace of God rule in your hearts. Thus the ancien servants of God drew the notice of heathen neighbours, whose prejudice were softened. A great increase to the church shall be made. Hithert the Jews had been prone to learn the idolatries of other nations: what more unlikely than that they should teach religion to their conquerors and to all the principal nations of the earth! Yet this is expressl foretold, and it came to pass. Hitherto the prophecy has bee wonderfully fulfilled, and no doubt future events will explain it further. It is good to be with those who have God with them; if we tak God for our God, we must take his people for our people, and be willin to take our lot with them. But let not any one think that mere zeal either for Jews or Gentiles, will stand in the place of persona religion. Let us be living epistles of Christ, known and read of all men, so that others may wish to go with us, and to have their portio with us in the realms of bliss __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    והלכו 1980 ישׁבי 3427 אחת 259 אל 413 אחת 259 לאמר 559 נלכה 1980 הלוך 1980 לחלות 2470 את 853 פני 6440 יהוה 3068 ולבקשׁ 1245 את 853 יהוה 3068 צבאות 6635 אלכה 1980 גם 1571 אני׃ 589


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET