King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 33:3


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Isaiah 33:3

δια 1223 2203 φωνην 5456 του 3588 φοβου 5399 5401 5737 σου 4675 εξεστησαν 1839 5627 λαοι 2992 απο 575 του 3588 φοβου 5399 5401 5737 σου 4675 και 2532 διεσπαρησαν 1289 5681 τα 3588 εθνη 1484

Douay Rheims Bible

At the voice of the angel the people fled, and at the lifting up thyself the nations are scattered.

King James Bible - Isaiah 33:3

At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

World English Bible

At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.

World Wide Bible Resources


Isaiah 33:3

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.ii.viii Pg 19.1


Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 152.1


Anf-03 v.ix.xvi Pg 18
Isa. x. 14.

“whose throne is heaven, and earth His footstool;”7977

7977


Anf-02 vi.ii.viii Pg 18.1
8505


Anf-03 iv.ix.xiii Pg 56
See Isa. ii. 20.

—that is, ever since we Gentiles, with our breast doubly enlightened through Christ’s truth, cast forth (let the Jews see it) our idols,—what follows has likewise been fulfilled. For “the Lord of Sabaoth hath taken away, among the Jews from Jerusalem,” among the other things named, “the wise architect” too,1433

1433


Anf-03 v.iv.iv.xxiii Pg 3
Isa. ii. 20.

in other words, from the time when he threw away his idols after the truth had been made clear by Christ. Consider whether what follows in the prophet has not received its fulfilment: “The Lord of hosts hath taken away from Judah and from Jerusalem, amongst other things, both the prophet and the wise artificer;”3417

3417


Anf-01 viii.viii.v Pg 3
Ps. cxv. 5.

), that they can do all things, though they be but devils, as saith the Scripture, “The gods of the nations are devils,”2621

2621


Anf-03 iv.vi.x Pg 4
Ps. cxv. 4–8.

By means of these organs, indeed, we are to enjoy flowers; but if he declares that those who make idols will be like them, they already are so who use anything after the style of idol adornings. “To the pure all things are pure: so, likewise, all things to the impure are impure;”411

411


Anf-03 iv.iv.iv Pg 8
Ps. cxv. 8. In our version, “They that make them are like unto them.” Tertullian again agrees with the LXX.

And why should I, a man of limited memory, suggest anything further? Why recall anything more from the Scriptures? As if either the voice of the Holy Spirit were not sufficient; or else any further deliberation were needful, whether the Lord cursed and condemned by priority the artificers of those things, of which He curses and condemns the worshippers!


Anf-02 vi.iv.v.xv Pg 5.3


Anf-02 vi.ii.viii Pg 15.1


Anf-02 vi.ii.viii Pg 19.1


Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 152.1


Anf-03 v.ix.xvi Pg 18
Isa. x. 14.

“whose throne is heaven, and earth His footstool;”7977

7977


Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 190.1


Anf-01 viii.ii.xl Pg 3
Ps. i., Ps. ii.


Anf-03 v.iv.ii.xxi Pg 6
Ps. ii. 3, 1, 2.

And, indeed, if another god were preached by Paul, there could be no doubt about the law, whether it were to be kept or not, because of course it would not belong to the new lord, the enemy2568

2568 Æmulum.

of the law. The very newness and difference of the god would take away not only all question about the old and alien law, but even all mention of it.  But the whole question, as it then stood, was this, that although the God of the law was the same as was preached in Christ, yet there was a disparagement2569

2569 Derogaretur.

of His law. Permanent still, therefore, stood faith in the Creator and in His Christ; manner of life and discipline alone fluctuated.2570

2570 Nutabat.

Some disputed about eating idol sacrifices, others about the veiled dress of women, others again about marriage and divorce, and some even about the hope of the resurrection; but about God no one disputed. Now, if this question also had entered into dispute, surely it would be found in the apostle, and that too as a great and vital point. No doubt, after the time of the apostles, the truth respecting the belief of God suffered corruption, but it is equally certain that during the life of the apostles their teaching on this great article did not suffer at all; so that no other teaching will have the right of being received as apostolic than that which is at the present day proclaimed in the churches of apostolic foundation. You will, however, find no church of apostolic origin2571

2571 Census.

but such as reposes its Christian faith in the Creator.2572

2572 In Creatore christianizet.

But if the churches shall prove to have been corrupt from the beginning, where shall the pure ones be found? Will it be amongst the adversaries of the Creator? Show us, then, one of your churches, tracing its descent from an apostle, and you will have gained the day.2573

2573 Obduxeris. For this sense of the word, see Apol. 1. sub init. “sed obducimur,” etc.

Forasmuch then as it is on all accounts evident that there was from Christ down to Marcion’s time no other God in the rule of sacred truth2574

2574 Sacramenti.

than the Creator, the proof of our argument is sufficiently established, in which we have shown that the god of our heretic first became known by his separation of the gospel and the law.  Our previous position2575

2575 Definito.

is accordingly made good, that no god is to be believed whom any man has devised out of his own conceits; except indeed the man be a prophet,2576

2576 That is, “inspired.”

and then his own conceits would not be concerned in the matter. If Marcion, however, shall be able to lay claim to this inspired character, it will be necessary for it to be shown. There must be no doubt or paltering.2577

2577 Nihil retractare oportebat.

For all heresy is thrust out by this wedge of the truth, that Christ is proved to be the revealer of no God else but the Creator.2578

2578 [Kaye, p. 274.]



Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 38
Ps. ii. 1, 2.

in order that thenceforward man might be justified by the liberty of faith, not by servitude to the law,5303

5303


Anf-03 v.iv.v.xlii Pg 10
Ps. ii. 1, 2.

The heathen were Pilate and the Romans; the people were the tribes of Israel; the kings were represented in Herod, and the rulers in the chief priests. When, indeed, He was sent to Herod gratuitously5129

5129 Velut munus. This is a definition, in fact, of the xenium in the verse from Hosea. This ξένιον was the Roman lautia, “a state entertainment to distinguished foreigners in the city.”

by Pilate,5130

5130


Anf-03 v.viii.xx Pg 6
Ps. ii. 1, 2.

He, again, was “led as a sheep to the slaughter, and as a sheep before the shearer,” that is, Herod, “is dumb, so He opened not His mouth.”7399

7399


Npnf-201 iii.vi.iii Pg 13


Anf-01 viii.ii.xl Pg 3
Ps. i., Ps. ii.


Anf-03 v.iv.iv.xxii Pg 9
Comp. Ps. ii. 2, 3, with Acts iv. 25–30.

What did the apostles thereupon suffer? You answer:  Every sort of iniquitous persecutions, from men that belonged indeed to that Creator who was the adversary of Him whom they were preaching. Then why does the Creator, if an adversary of Christ, not only predict that the apostles should incur this suffering, but even express His displeasure3407

3407 Exprobrat.

thereat? For He ought neither to predict the course of the other god, whom, as you contend, He knew not, nor to have expressed displeasure at that which He had taken care to bring about. “See how the righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and how merciful men are taken away, and no man considereth. For the righteous man has been removed from the evil person.”3408

3408


Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 37
Ps. ii. 3.

since the time when “the nations became tumultuous, and the people imagined vain counsels;” when “the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against His Christ,”5302

5302


Anf-03 v.iv.vi.iv Pg 40
Ps. ii. 3; 2.

All those, therefore, who had been delivered from the yoke of slavery he would earnestly have to obliterate the very mark of slavery—even circumcision, on the authority of the prophet’s prediction. He remembered how that Jeremiah had said, “Circumcise the foreskins of your heart;”5359

5359


Anf-03 v.iv.ii.xxi Pg 6
Ps. ii. 3, 1, 2.

And, indeed, if another god were preached by Paul, there could be no doubt about the law, whether it were to be kept or not, because of course it would not belong to the new lord, the enemy2568

2568 Æmulum.

of the law. The very newness and difference of the god would take away not only all question about the old and alien law, but even all mention of it.  But the whole question, as it then stood, was this, that although the God of the law was the same as was preached in Christ, yet there was a disparagement2569

2569 Derogaretur.

of His law. Permanent still, therefore, stood faith in the Creator and in His Christ; manner of life and discipline alone fluctuated.2570

2570 Nutabat.

Some disputed about eating idol sacrifices, others about the veiled dress of women, others again about marriage and divorce, and some even about the hope of the resurrection; but about God no one disputed. Now, if this question also had entered into dispute, surely it would be found in the apostle, and that too as a great and vital point. No doubt, after the time of the apostles, the truth respecting the belief of God suffered corruption, but it is equally certain that during the life of the apostles their teaching on this great article did not suffer at all; so that no other teaching will have the right of being received as apostolic than that which is at the present day proclaimed in the churches of apostolic foundation. You will, however, find no church of apostolic origin2571

2571 Census.

but such as reposes its Christian faith in the Creator.2572

2572 In Creatore christianizet.

But if the churches shall prove to have been corrupt from the beginning, where shall the pure ones be found? Will it be amongst the adversaries of the Creator? Show us, then, one of your churches, tracing its descent from an apostle, and you will have gained the day.2573

2573 Obduxeris. For this sense of the word, see Apol. 1. sub init. “sed obducimur,” etc.

Forasmuch then as it is on all accounts evident that there was from Christ down to Marcion’s time no other God in the rule of sacred truth2574

2574 Sacramenti.

than the Creator, the proof of our argument is sufficiently established, in which we have shown that the god of our heretic first became known by his separation of the gospel and the law.  Our previous position2575

2575 Definito.

is accordingly made good, that no god is to be believed whom any man has devised out of his own conceits; except indeed the man be a prophet,2576

2576 That is, “inspired.”

and then his own conceits would not be concerned in the matter. If Marcion, however, shall be able to lay claim to this inspired character, it will be necessary for it to be shown. There must be no doubt or paltering.2577

2577 Nihil retractare oportebat.

For all heresy is thrust out by this wedge of the truth, that Christ is proved to be the revealer of no God else but the Creator.2578

2578 [Kaye, p. 274.]



Anf-02 iv.ii.ii.xxxviii Pg 3.1


Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 42
Vel: or, “if you please;” indicating some uncertainty in the quotation. The passage is more like Jer. xv. 14 than anything in Isaiah (see, however, Isa. xxx. 27; 30).

by Isaiah, “A fire has been kindled in mine anger.” He cannot lie. If it is not He who uttered His voice out of even the burning bush, it can be of no importance4691

4691 Viderit.

what fire you insist upon being understood.  Even if it be but figurative fire, yet, from the very fact that he takes from my element illustrations for His own sense, He is mine, because He uses what is mine. The similitude of fire must belong to Him who owns the reality thereof. But He will Himself best explain the quality of that fire which He mentioned, when He goes on to say, “Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division.”4692

4692


Anf-03 iv.ix.ix Pg 27
Oehler refers to Isa. xix. 1. See, too, Isa. xxx. and xxxi.

So, again, Babylon, in our own John, is a figure of the city Rome, as being equally great and proud of her sway, and triumphant over the saints.1273

1273


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 33

VERSE 	(3) - 

Isa 10:13,14,32-34; 17:12-14; 37:11-18,29-36 Ps 46:6


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET