King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 2:48


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 2:48

και 2532 ιδοντες 1492 5631 αυτον 846 εξεπλαγησαν 1605 5648 και 2532 προς 4314 αυτον 846 η 3588 μητηρ 3384 αυτου 846 ειπεν 2036 5627 τεκνον 5043 τι 5101 εποιησας 4160 5656 ημιν 2254 ουτως 3779 ιδου 2400 5628 ο 3588 πατηρ 3962 σου 4675 καγω 2504 οδυνωμενοι 3600 5746 εζητουμεν 2212 5707 σε 4571

Douay Rheims Bible

And seeing him, they wondered. And his mother said to him: Son, why hast thou done so to us? behold thy father and I have sought thee sorrowing.

King James Bible - Luke 2:48

And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.

World English Bible

When they saw him, they were astonished, and his mother said to him, "Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you."

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.iii Pg 52, Npnf-105 xvi.v.xii Pg 7, Npnf-106 vii.iii Pg 140, Npnf-106 vii.iii Pg 72, Npnf-110 iii.vi Pg 14, Npnf-111 vi.iii Pg 23, Npnf-111 vi.iii Pg 24, Npnf-206 vi.v Pg 28

World Wide Bible Resources


Luke 2:48

Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xiv Pg 6.3


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET