King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 2:22


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 2:22

και 2532 οτε 3753 επλησθησαν 4130 5681 αι 3588 ημεραι 2250 του 3588 καθαρισμου 2512 {1: αυτων 846 } {2: αυτης 846 } κατα 2596 τον 3588 νομον 3551 μωσεως 3475 ανηγαγον 321 5627 αυτον 846 εις 1519 ιεροσολυμα 2414 παραστησαι 3936 5658 τω 3588 κυριω 2962

Douay Rheims Bible

And after the days of her purification, according to the law of Moses, were accomplished, they carried him to Jerusalem, to present him to the Lord:

King James Bible - Luke 2:22

And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;

World English Bible

When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord

Early Church Father Links

Anf-01 ix.iv.xi Pg 31, Anf-03 v.vii.ii Pg 15, Anf-06 xi.viii Pg 36, Anf-08 vii.v.xvi Pg 7, Anf-09 iv.iii.ii Pg 51, Npnf-106 vi.v.vi Pg 45, Npnf-106 vi.iv.vi Pg 16, Npnf-106 vi.v.vi Pg 51, Npnf-106 vi.v.xii Pg 4, Npnf-203 iv.ix.iii Pg 711, Npnf-206 vi.v Pg 59, Npnf-213 iii.v.xx Pg 16

World Wide Bible Resources


Luke 2:22

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iv.xi Pg 31
Luke ii. 22.

in his own person most clearly calling Him Lord, who appointed the legal dispensation. But “Simeon,” he also says, “blessed God, and said, Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace; for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people; a light for the revelation of the Gentiles, and the glory of Thy people Israel.”3421

3421

Anf-03 v.vii.ii Pg 15
Luke ii. 22–24.

nor let him be handed to Simeon, lest the old man be saddened at the point of death.6960

6960

Edersheim Bible History

Lifetimes vii.vii Pg 26.1, Temple iv Pg 9.1, Temple xx Pg 3.3

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(22) - 
Le 12:2-6

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET