TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:17 Сын Улама: Бедан. Вот сыновья Галаада, сына Махира, сына Манассиина. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 אולם 198 בדן 917 אלה 428 בני 1121 גלעד 1568 בן 1121 מכיר 4353 בן 1121 מנשׁה׃ 4519 Украинская Библия 7:17 А Уламові сини: Бедан. Оце сини Ґілеада, сина Махіра, сина Манасіїного. Ыйык Китеп 7:17 Уламдын уулу – Бедан. Булар – Гилаттын уулдары. Гилат – Махирдин уулу, Махир – Менашенин уулу. Русская Библия 7:17 Сын Улама: Бедан. Вот сыновья Галаада, сына Махира, сына Манассиина. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 ουλαμ βαδαν ουτοι 3778 υιοι 5207 γαλααδ υιου 5207 μαχιρ υιου 5207 μανασση 3128 Czech BKR 7:17 Synovй pak Ulamovi: Bedan. Tiќ jsou synovй Galбd syna Machirova, syna Manassesova. Болгарская Библия 7:17 и Уламов син бе Ведан. Тия бяха синовете на Галаада, син на Махира, Манасиевия син. Croatian Bible 7:17 Ulamovi sinovi: Bedan. To su sinovi Gileada, sina Makira, Manaљeova sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Sa 12:11
7:17 Сын Улама: Бедан. Вот сыновья Галаада, сына Махира, сына Манассиина. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 אולם 198 בדן 917 אלה 428 בני 1121 גלעד 1568 בן 1121 מכיר 4353 בן 1121 מנשׁה׃ 4519 Украинская Библия 7:17 А Уламові сини: Бедан. Оце сини Ґілеада, сина Махіра, сина Манасіїного. Ыйык Китеп 7:17 Уламдын уулу – Бедан. Булар – Гилаттын уулдары. Гилат – Махирдин уулу, Махир – Менашенин уулу. Русская Библия 7:17 Сын Улама: Бедан. Вот сыновья Галаада, сына Махира, сына Манассиина. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 ουλαμ βαδαν ουτοι 3778 υιοι 5207 γαλααδ υιου 5207 μαχιρ υιου 5207 μανασση 3128 Czech BKR 7:17 Synovй pak Ulamovi: Bedan. Tiќ jsou synovй Galбd syna Machirova, syna Manassesova. Болгарская Библия 7:17 и Уламов син бе Ведан. Тия бяха синовете на Галаада, син на Махира, Манасиевия син. Croatian Bible 7:17 Ulamovi sinovi: Bedan. To su sinovi Gileada, sina Makira, Manaљeova sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Sa 12:11
7:17 А Уламові сини: Бедан. Оце сини Ґілеада, сина Махіра, сина Манасіїного. Ыйык Китеп 7:17 Уламдын уулу – Бедан. Булар – Гилаттын уулдары. Гилат – Махирдин уулу, Махир – Менашенин уулу. Русская Библия 7:17 Сын Улама: Бедан. Вот сыновья Галаада, сына Махира, сына Манассиина. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 ουλαμ βαδαν ουτοι 3778 υιοι 5207 γαλααδ υιου 5207 μαχιρ υιου 5207 μανασση 3128 Czech BKR 7:17 Synovй pak Ulamovi: Bedan. Tiќ jsou synovй Galбd syna Machirova, syna Manassesova. Болгарская Библия 7:17 и Уламов син бе Ведан. Тия бяха синовете на Галаада, син на Махира, Манасиевия син. Croatian Bible 7:17 Ulamovi sinovi: Bedan. To su sinovi Gileada, sina Makira, Manaљeova sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Sa 12:11
7:17 Сын Улама: Бедан. Вот сыновья Галаада, сына Махира, сына Манассиина. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 ουλαμ βαδαν ουτοι 3778 υιοι 5207 γαλααδ υιου 5207 μαχιρ υιου 5207 μανασση 3128 Czech BKR 7:17 Synovй pak Ulamovi: Bedan. Tiќ jsou synovй Galбd syna Machirova, syna Manassesova. Болгарская Библия 7:17 и Уламов син бе Ведан. Тия бяха синовете на Галаада, син на Махира, Манасиевия син. Croatian Bible 7:17 Ulamovi sinovi: Bedan. To su sinovi Gileada, sina Makira, Manaљeova sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Sa 12:11
7:17 и Уламов син бе Ведан. Тия бяха синовете на Галаада, син на Махира, Манасиевия син. Croatian Bible 7:17 Ulamovi sinovi: Bedan. To su sinovi Gileada, sina Makira, Manaљeova sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Sa 12:11
7:17 Ulamovi sinovi: Bedan. To su sinovi Gileada, sina Makira, Manaљeova sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Sa 12:11
VERSE (17) - 1Sa 12:11
1Sa 12:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
7:17 Ulamovi sinovi: Bedan. To su sinovi Gileada, sina Makira, Manaљeova sina. 
