TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:16 Мааха, жена Махирова, родила сына и нарекла ему имя Кереш, а имя брату его Шереш. Сыновья его: Улам и Рекем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותלד 3205 מעכה 4601 אשׁת 802 מכיר 4353 בן 1121 ותקרא 7121 שׁמו 8034 פרשׁ 6570 ושׁם 8034 אחיו 251 שׁרשׁ 8329 ובניו 1121 אולם 198 ורקם׃ 7552 Украинская Библия 7:16 І породила Мааха, Махірова жінка, сина, і назвала ім'я йому Переш, а ім'я братові його Шареш. А його сини Улам і Рекем. Ыйык Китеп 7:16 Махирдин аялы Мааха уул төрөп, ысымын Переш койду, анын бир тууганынын ысымы – Шереш. Анын уулдары: Улам менен Рекем. Русская Библия 7:16 Мааха, жена Махирова, родила сына и нарекла ему имя Кереш, а имя брату его Шереш. Сыновья его: Улам и Рекем. Греческий Библия και 2532 ετεκεν 5088 5627 μοωχα γυνη 1135 μαχιρ υιον 5207 και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 το 3588 ονομα 3686 αυτου 847 φαρες 5329 και 2532 ονομα 3686 αδελφου 80 αυτου 847 σορος υιος 5207 αυτου 847 ουλαμ Czech BKR 7:16 Porodila pak Maacha manћelka Machirova syna, kterйhoћ nazvala Fбres, a jmйno bratra jeho Sбres, synovй pak jeho Ulam a Rekem. Болгарская Библия 7:16 А Махировата жена Мааха роди син и нарече го Фарес; а името на брат му бе Сарес, а името на брата му бе Сарес, е синовете му: Улам и Раким; Croatian Bible 7:16 Makirova ћena Maaka rodila je sina, komu je nadjela ime Pereљ. Bratu mu je dala ime Љareљ, a njegovi su sinovi bili Ulam i Rakem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :16

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ