ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Амос 7:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    7:13 а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ובית  אל
    1008  לא 3808  תוסיף 3254 עוד 5750 להנבא 5012 כי 3588 מקדשׁ 4720 מלך 4428 הוא 1931 ובית 1004 ממלכה 4467 הוא׃ 1931
    Украинская Библия

    7:13 А в Бет-Елі вже більше не будеш пророкувати, бо він святиня царя та дім царства.


    Ыйык Китеп
    7:13 Ал эми Бейтелде мындан ары пайгамбарчылык кылба, анткени бул жер – падышанын ыйык жайы, падышанын эйү».

    Русская Библия

    7:13 а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.


    Греческий Библия
    εις
    1519 δε 1161 βαιθηλ ουκετι 3765 μη 3361 προσθης του 3588 προφητευσαι 4395 5658 οτι 3754 αγιασμα βασιλεως 935 εστιν 2076 5748 και 2532 οικος 3624 βασιλειας 932 εστιν 2076 5748
    Czech BKR
    7:13 Ale v Bethel jiћ vнce neprorokuj, nebo ono svatynм krбlova i dщm krбlovskэ jest.

    Croatian Bible

    7:13 Ali u Betelu da viљe nisi prorokovao, jer ovo je kraljevsko svetiљte, kraljevski hram."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    Am 2:12 Ac 4:17,18; 5:28,40


    Новой Женевской Библии

    (13) не пророчествуй. См. ком. к 7,12; ср. Мих.2,6.

    святыня царя и дом царский. После того, как Иеровоам ввел идолопоклонство в Вефиле (3,14 и ком.), цари израильские приобрели большое влияние на религиозный культ. Амасия более печется о святилище своего земного царя, чем о святилище Царя Небесного. Ирония заключается в том, что Амасия - священнослужитель, получающий плату за свое служение, - сам преследует земные интересы, т.е. делает то, в чем обвиняет Амоса (7,12). Так и в иные времена священнослужители, принадлежавшие уже к другому поколению, руководствуясь ложным стремлением сохранить свое царство и свой храм, предали смерти Иисуса Христа - величайшего из пророков (Ин. 11,48).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET