Croatian Bible
23:9 da mi proda spilju Makpelu љto njemu pripada a nalazi se na kraju njegova posjeda; neka mi je za punu cijenu, u vaљoj nazoиnosti, proda u vlasniљtvo za sahranjivanje."
Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ro 12:17; 13:8
Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-9
«пещеру Махпелу…» Славянский текст, по-видимому, дает перевод еврейского собственного имени, говоря: «и да даст ми пещеру сугубу (Махпела), яко есть его». Дорожа местом погребения, как неотъемлемой собственностью, Авраам не соглашается принимать его, как дар, но желает приобрести за деньги, т. е. более верным и прочным путем, после чего право владения Авраама становится для всех ясным и неоспоримым.
