ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 40:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    40:2 И прогневался фараон на двух царедворцев своих, на главного виночерпия и на главного хлебодара,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויקצף
    7107 פרעה 6547 על 5921 שׁני 8147 סריסיו 5631 על 5921 שׂר 8269 המשׁקים 4945 ועל 5921 שׂר 8269 האופים׃ 644
    Украинская Библия

    40:2 І розгнівався фараон на двох своїх евнухів, на начальника чашників і на начальника пекарів.


    Ыйык Китеп
    40:2 Ошондо
    фараон сарайдагы өзүнүн эки кызматчысына: башкы шарап сунуучусу менен башкы нан сунуучусуна ачууланып,
    Русская Библия

    40:2 И прогневался фараон на двух царедворцев своих, на главного виночерпия и на главного хлебодара,


    Греческий Библия
    και
    2532 ωργισθη 3710 5681 φαραω 5328 επι 1909 τοις 3588 δυσιν 1417 ευνουχοις αυτου 847 επι 1909 τω 3588 αρχιοινοχοω και 2532 επι 1909 τω 3588 αρχισιτοποιω
    Czech BKR
    40:2 I rozhnмval se Farao na oba ъшednнky svй, na vlбdaшe nad љeтkэшi, a na vlбdaшe nad pekaшi.

    Болгарская Библия

    40:2 Та Фараон, като се разгневи на двамата си придворни - началника на виночерпците и началника на хлебарите -


    Croatian Bible

    40:2 Faraon se razljuti na svoja dva dvoranina, glavnog peharnika i glavnog pekara,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Ps 76:10 Pr 16:14; 19:12,19; 27:4 Ac 12:20


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2-4

    Навлекшие на себя
    гнев фараона царедворцы царем были отданы, за неимением нарочитых государственных тюрем в древнем Египте (как и на всем Востоке, даже и в новое время), в темницу при доме Потифара, который получает теперь возможность смягчить участь не только этих вельмож, но и ранее заключенного здесь Иосифа: он приставляет его к вельможам для личных услуг их. Еврейское janim, дни, нередко означают: год (1Цар.1:3, 7; 2:19), но здесь (ст. 4) слово это, вероятно, означает неопределенное и, может быть, небольшое число дней.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET