TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:11 И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אתן 5414 לך מלך 4428 באפי 639 ואקח 3947 בעברתי׃ 5678 Украинская Библия 13:11 Я тобі дав царя в Своїм гніві, і забрав у Своїй ревності. Ыйык Китеп 13:11 Ошондо Мен сага каарым менен падыша бердим, анан аны ачуум менен тартып алдым. Русская Библия 13:11 И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем. Греческий Библия και 2532 εδωκα 1325 5656 σοι 4671 4674 βασιλεα 935 εν 1722 1520 οργη 3709 μου 3450 και 2532 εσχον 2192 5627 εν 1722 1520 τω 3588 θυμω μου 3450 Czech BKR 13:11 Dal jsem tobм krбle v hnмvм svйm, a odjal jsem v prchlivosti svй. Болгарская Библия 13:11 Дадох ти цар в негодуванието си, И махнах го в гнева си. Croatian Bible 13:11 U gnjevu svom kralja ti dadoh i u srdћbi ti ga uzimam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ho 10:3 1Sa 8:7-9; 10:19; 12:13; 15:22,23; 16:1; 31:1-7
13:11 И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אתן 5414 לך מלך 4428 באפי 639 ואקח 3947 בעברתי׃ 5678 Украинская Библия 13:11 Я тобі дав царя в Своїм гніві, і забрав у Своїй ревності. Ыйык Китеп 13:11 Ошондо Мен сага каарым менен падыша бердим, анан аны ачуум менен тартып алдым. Русская Библия 13:11 И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем. Греческий Библия και 2532 εδωκα 1325 5656 σοι 4671 4674 βασιλεα 935 εν 1722 1520 οργη 3709 μου 3450 και 2532 εσχον 2192 5627 εν 1722 1520 τω 3588 θυμω μου 3450 Czech BKR 13:11 Dal jsem tobм krбle v hnмvм svйm, a odjal jsem v prchlivosti svй. Болгарская Библия 13:11 Дадох ти цар в негодуванието си, И махнах го в гнева си. Croatian Bible 13:11 U gnjevu svom kralja ti dadoh i u srdћbi ti ga uzimam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ho 10:3 1Sa 8:7-9; 10:19; 12:13; 15:22,23; 16:1; 31:1-7
13:11 Я тобі дав царя в Своїм гніві, і забрав у Своїй ревності. Ыйык Китеп 13:11 Ошондо Мен сага каарым менен падыша бердим, анан аны ачуум менен тартып алдым. Русская Библия 13:11 И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем. Греческий Библия και 2532 εδωκα 1325 5656 σοι 4671 4674 βασιλεα 935 εν 1722 1520 οργη 3709 μου 3450 και 2532 εσχον 2192 5627 εν 1722 1520 τω 3588 θυμω μου 3450 Czech BKR 13:11 Dal jsem tobм krбle v hnмvм svйm, a odjal jsem v prchlivosti svй. Болгарская Библия 13:11 Дадох ти цар в негодуванието си, И махнах го в гнева си. Croatian Bible 13:11 U gnjevu svom kralja ti dadoh i u srdћbi ti ga uzimam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ho 10:3 1Sa 8:7-9; 10:19; 12:13; 15:22,23; 16:1; 31:1-7
13:11 И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем. Греческий Библия και 2532 εδωκα 1325 5656 σοι 4671 4674 βασιλεα 935 εν 1722 1520 οργη 3709 μου 3450 και 2532 εσχον 2192 5627 εν 1722 1520 τω 3588 θυμω μου 3450 Czech BKR 13:11 Dal jsem tobм krбle v hnмvм svйm, a odjal jsem v prchlivosti svй. Болгарская Библия 13:11 Дадох ти цар в негодуванието си, И махнах го в гнева си. Croatian Bible 13:11 U gnjevu svom kralja ti dadoh i u srdћbi ti ga uzimam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ho 10:3 1Sa 8:7-9; 10:19; 12:13; 15:22,23; 16:1; 31:1-7
13:11 Дадох ти цар в негодуванието си, И махнах го в гнева си. Croatian Bible 13:11 U gnjevu svom kralja ti dadoh i u srdћbi ti ga uzimam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ho 10:3 1Sa 8:7-9; 10:19; 12:13; 15:22,23; 16:1; 31:1-7
13:11 U gnjevu svom kralja ti dadoh i u srdћbi ti ga uzimam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ho 10:3 1Sa 8:7-9; 10:19; 12:13; 15:22,23; 16:1; 31:1-7
VERSE (11) - Ho 10:3 1Sa 8:7-9; 10:19; 12:13; 15:22,23; 16:1; 31:1-7
Ho 10:3 1Sa 8:7-9; 10:19; 12:13; 15:22,23; 16:1; 31:1-7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
