TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:17 Ужас и яма и петля для тебя, житель земли! Еврейский / Греческий лексикон Стронга פחד 6343 ופחת 6354 ופח 6341 עליך 5921 יושׁב 3427 הארץ׃ 776 Украинская Библия 24:17 Страх і яма та пастка на тебе, мешканче землі! Ыйык Китеп 24:17 Жер тургуну, сени коркунуч, ор, тор күтүп турат! Русская Библия 24:17 Ужас и яма и петля для тебя, житель земли! Греческий Библия φοβος 5401 και 2532 βοθυνος και 2532 παγις 3803 εφ 1909 ' υμας 5209 τους 3588 ενοικουντας επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 24:17 Hrщza a jбma a osнdlo tм oиekбvб, у obyvateli zemм. Болгарская Библия 24:17 Страх, и яма, и примка са върху тебе, О земни жителю. Croatian Bible 24:17 Strava, jama, zamka tebi, ћitelju zemlje: Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Le 26:21,22 1Ki 19:17 Jer 8:3; 48:43,44 Eze 14:21 Новой Женевской Библии (17) Ужас и яма и петля. Люди сами навлекли на себя ужас Божией кары: их дела стали для них "ямой" и "петлей", т.е. капканами, в которые они и угодили. Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-18 Суд Божий, изображаемый здесь пророком, исходит на те чаши гнева Божия, какие изображаются в Апокалипсисе (гл. 16). Петля, т. е. силок, каким на Востоке пользовались для ловли птиц и зверей.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ