ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 38:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    38:16 Господи! так живут, и во всем этом жизнь моего духа; Ты исцелишь меня, даруешь мне жизнь.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אדני
    136 עליהם 5921 יחיו 2421 ולכל 3605 בהן  חיי 2416  רוחי 7307 ותחלימני 2492 והחיני׃ 2421
    Украинская Библия

    38:16 Господи, на них, на словах Твоїх, житимуть люди, і в усьому цьому життя моєї душі, уздоров же мене й оживи Ти мене!


    Ыйык Китеп
    38:16 Теңир! Ушинтип жашап жатышат, ушунун бардыгында менин рухумдун жашоосу бар. Сен мени айыктырасың, мага өмүр бересиң.

    Русская Библия

    38:16 Господи! так живут, и во всем этом жизнь моего духа; Ты исцелишь меня, даруешь мне жизнь.


    Греческий Библия
    κυριε
    2962 περι 4012 αυτης 846 γαρ 1063 ανηγγελη 312 5648 σοι 4671 4674 και 2532 εξηγειρας μου 3450 την 3588 πνοην 4157 και 2532 παρακληθεις εζησα 2198 5656
    Czech BKR
    38:16 Pane, kdo po nich i v nich ћivi budou, vљechnмm znбm bude ћivot dэchбnн mйho, ћes mi zdravн navrбtil, a mne pшi ћivotu zachoval.

    Болгарская Библия

    38:16 Чрез тия неща живеят човеците, Господи, И само в тях е животът на моя дух; Така ще ме изцелиш и ще ме съживиш.


    Croatian Bible

    38:16 Gospodine, za tebe ћivjet жe srce moje i ћivjet жe moj duh. Ti жeљ me izlijeиiti i vratiti mi ћivot,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    Isa 64:5 De 8:3 Job 33:19-28 Ps 71:20 Mt 4:4 1Co 11:32 2Co 4:17


    Новой Женевской Библии

    (16) исцелишь... жизнь. Исцеление от болезни полностью зависит от Бога.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-16

    -17
    Езекия, в благодарность Богу за полученное исцеление, обещается тихо проводить остаток своей жизни.

    Так живут, т. е. благодаря именно таким действиям Всевышнего люди оживают, и Езекия на эту чудесную помощь Господа будет возлагать все свои упования.

    Вo благо... Болезнь послужила к возвышению нравственного состояния Езекии.

    И Ты избавил...т. е. в том, что Ты избавил душу мою от смерти, я вижу доказательство того, что Ты в то же время простил мне мои грехи. Преждевременная смерть здесь представляется как наказание за грехи.

    За хребет, т. е. так далеко, что их не стало и видно.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET