ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 6:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:6 Тогда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעף     5774 אלי 413 אחד 259 מן 4480 השׂרפים 8314 ובידו 3027 רצפה 7531 במלקחים 4457 לקח 3947 מעל 5921 המזבח׃ 4196
    Украинская Библия

    6:6 І прилетів до мене один з Серафимів, а в руці його вугіль розпалений, якого він узяв щипцями з-над жертівника.

    Ыйык Китеп
    6:6 Ошондо мага сераптардын бири учуп келди, анын колунда курмандык чалынуучу жайдан кычкач менен алган күйүп турган чок бар эле.
    Русская Библия

    6:6 Тогда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника,

    Греческий Библия
    και     2532 απεσταλη 649 5648 προς 4314 με 3165 εν 1722 1520 των 3588 σεραφιν και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 χειρι 5495 ειχεν 2192 5707 ανθρακα ον 3739 τη 3588 λαβιδι ελαβεν 2983 5627 απο 575 του 3588 θυσιαστηριου 2379
    Czech BKR
    6:6 I pшiletмl ke mnм jeden z serafнnщ, maje v ruce svй uhel шeшavэ, kleљtмmi vzatэ z oltбшe,
    Болгарская Библия

    6:6 Тогава долетя при мене един от серафимите, като държеше в ръката си разпален въглен, що бе взел с щипци от олтара.

    Croatian Bible

    6:6 Jedan od serafa doletje k meni: u ruci mu ћerava koju uze klijeљtima sa ћrtvenika;

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(6) - 
    :2 Da 9:21-23 Heb 1:7,14
    Новой Женевской Библии

    (6) с жертвенника. Для приближения к Богу необходимо очищение. Жертвенник символизирует очищение кровью, а огонь - очищение Духом. Кровь Христа и служение Святого Духа позволяют сегодня всем верующим свидетельствовать о Господе (Деян.1,8; 2,11.17.18).

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6

    1-4. Призвание пророка Исаии к пророческому служению: а) Богоявление, 5-7. освящение пророка, 8-13. его послание на проповедь



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET