ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 11:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    11:10 Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אם
    518 יחלף 2498 ויסגיר 5462 ויקהיל 6950 ומי 4310 ישׁיבנו׃ 7725
    Украинская Библия

    11:10 Якщо Він перейде й замкне щось, і згромадить, то хто заборонить Йому?


    Ыйык Китеп
    11:10 үгерде Ал өтүп бара жатып эле кимдир бирөөнү туткундап алып, жазага тартса, Ага ким каршы чыга алат?

    Русская Библия

    11:10 Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?


    Греческий Библия
    εαν
    1437 δε 1161 καταστρεψη τα 3588 παντα 3956 τις 5100 5101 ερει 2046 5692 αυτω 846 τι 5100 2444 εποιησας 4160 5656
    Czech BKR
    11:10 Bude-li plйniti neb zavнrati aneb ssuћovati, kdo se na nмj bude domlouvati?

    Болгарская Библия

    11:10 Ако мине Той та улови и събере съд, То кой може да Му забрани?


    Croatian Bible

    11:10 Ako se povuиe, ako te pograbi, ako na sud preda, tko жe mu braniti?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    Job 5:18; 9:4,12,13; 12:14; 34:29 Isa 41:27 Da 4:35


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-11

    . Протест не только безрассуден, но и бесполезен. Божественные определения, основанные на всестороннем знании беззакония, даже замаскированного, прикрытого ложью, справедливы и в силу этого неотвратимы. Человек должен им подчиниться.

    12. Так и поступит разумный человек; что же касается пустого, то скорее осел превратится в человека, чем он вразумится (Делич).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET