TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:17 Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואשׁברה 7665 מתלעות 4973 עול 5767 ומשׁניו 8127 אשׁליך 7993 טרף׃ 2964 Украинская Библия 29:17 Й я торощив злочинцеві щелепи, і виривав із зубів його схоплене. Ыйык Китеп 29:17 Мыйзамсыздын жаагын талкалап турчумун, уурдагандарын тиштеринен сууруп алып турчумун. Русская Библия 29:17 Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное. Греческий Библия συνετριψα δε 1161 μυλας αδικων 91 94 5723 εκ 1537 δε 1161 μεσου 3319 των 3588 οδοντων 3599 αυτων 846 αρπαγμα εξεσπασα Czech BKR 29:17 A tak vylamoval jsem tшenovnн zuby neљlechetnнka, a z zubщ jeho vyrбћel jsem loupeћ. Болгарская Библия 29:17 Трошех челюстите на несправедливия, И изтеглях лова из зъбите му. Croatian Bible 29:17 Krљio sam zube иovjeku opaku, plijen sam иupao iz njegovih иeljusti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ps 3:7; 58:8 Pr 30:14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-17 . Причины подобного отношения к Иову заключались в его добродетели, и особенно милосердии и правосудии.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ