TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 29:20 слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כבודי 3519 חדשׁ 2319 עמדי 5978 וקשׁתי 7198 בידי 3027 תחליף׃ 2498 Украинская Библия 29:20 Моя слава була при мені все нова, і в руці моїй лук мій відновлював силу. Ыйык Китеп 29:20 Атак-даңкым карыбайт, колумдагы жаа бек турат”. Русская Библия 29:20 слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 δοξα 1391 μου 3450 καινη 2537 μετ 3326 ' εμου 1700 και 2532 το 3588 τοξον 5115 μου 3450 εν 1722 1520 χειρι 5495 αυτου 847 πορευσεται 4198 5695 Czech BKR 29:20 Slбva mб mladnouti bude pшi mnм, a luиiљtм mй v ruce mй obnovovati se. Болгарская Библия 29:20 Славата ми зеленее още в мене; И лъкът ми се укрепява в ръката ми. Croatian Bible 29:20 Pomlaрivat жe se svagda slava moja i luk жe mi se obnavljati u ruci.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :14; 19:9 Ge 45:13 Ps 3:3
29:20 слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כבודי 3519 חדשׁ 2319 עמדי 5978 וקשׁתי 7198 בידי 3027 תחליף׃ 2498 Украинская Библия 29:20 Моя слава була при мені все нова, і в руці моїй лук мій відновлював силу. Ыйык Китеп 29:20 Атак-даңкым карыбайт, колумдагы жаа бек турат”. Русская Библия 29:20 слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 δοξα 1391 μου 3450 καινη 2537 μετ 3326 ' εμου 1700 και 2532 το 3588 τοξον 5115 μου 3450 εν 1722 1520 χειρι 5495 αυτου 847 πορευσεται 4198 5695 Czech BKR 29:20 Slбva mб mladnouti bude pшi mnм, a luиiљtм mй v ruce mй obnovovati se. Болгарская Библия 29:20 Славата ми зеленее още в мене; И лъкът ми се укрепява в ръката ми. Croatian Bible 29:20 Pomlaрivat жe se svagda slava moja i luk жe mi se obnavljati u ruci.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :14; 19:9 Ge 45:13 Ps 3:3
29:20 Моя слава була при мені все нова, і в руці моїй лук мій відновлював силу. Ыйык Китеп 29:20 Атак-даңкым карыбайт, колумдагы жаа бек турат”. Русская Библия 29:20 слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 δοξα 1391 μου 3450 καινη 2537 μετ 3326 ' εμου 1700 και 2532 το 3588 τοξον 5115 μου 3450 εν 1722 1520 χειρι 5495 αυτου 847 πορευσεται 4198 5695 Czech BKR 29:20 Slбva mб mladnouti bude pшi mnм, a luиiљtм mй v ruce mй obnovovati se. Болгарская Библия 29:20 Славата ми зеленее още в мене; И лъкът ми се укрепява в ръката ми. Croatian Bible 29:20 Pomlaрivat жe se svagda slava moja i luk жe mi se obnavljati u ruci.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :14; 19:9 Ge 45:13 Ps 3:3
29:20 слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 δοξα 1391 μου 3450 καινη 2537 μετ 3326 ' εμου 1700 και 2532 το 3588 τοξον 5115 μου 3450 εν 1722 1520 χειρι 5495 αυτου 847 πορευσεται 4198 5695 Czech BKR 29:20 Slбva mб mladnouti bude pшi mnм, a luиiљtм mй v ruce mй obnovovati se. Болгарская Библия 29:20 Славата ми зеленее още в мене; И лъкът ми се укрепява в ръката ми. Croatian Bible 29:20 Pomlaрivat жe se svagda slava moja i luk жe mi se obnavljati u ruci.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :14; 19:9 Ge 45:13 Ps 3:3
29:20 Славата ми зеленее още в мене; И лъкът ми се укрепява в ръката ми. Croatian Bible 29:20 Pomlaрivat жe se svagda slava moja i luk жe mi se obnavljati u ruci.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :14; 19:9 Ge 45:13 Ps 3:3
29:20 Pomlaрivat жe se svagda slava moja i luk жe mi se obnavljati u ruci.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :14; 19:9 Ge 45:13 Ps 3:3
VERSE (20) - :14; 19:9 Ge 45:13 Ps 3:3
:14; 19:9 Ge 45:13 Ps 3:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
