TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:6 Богобоязненность твоя не должна ли быть твоею надеждою, и непорочность путей твоих--упованием твоим? Еврейский / Греческий лексикон Стронга הלא 3808 יראתך 3373 כסלתך 3690 תקותך 8615 ותם 8537 דרכיך׃ 1870 Украинская Библия 4:6 Хіба не була богобійність твоя за надію твою, за твоє сподівання невинність доріг твоїх? Ыйык Китеп 4:6 Кудайдан корккондугуң сенин эмүтүң, такыбаа жашаганың сенин тирегиң болуш керек эле да. Русская Библия 4:6 Богобоязненность твоя не должна ли быть твоею надеждою, и непорочность путей твоих--упованием твоим? Греческий Библия ποτερον 4220 ουχ 3756 ο 3588 3739 φοβος 5401 σου 4675 εστιν 2076 5748 εν 1722 1520 αφροσυνη 877 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ελπις 1680 σου 4675 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ακακια της 3588 οδου 3598 σου 4675 Czech BKR 4:6 Nebylo-liћ nбboћenstvн tvй nadмjн tvou, a upшнmost cest tvэch oиekбvбnнm tvэm? Болгарская Библия 4:6 В страха ти от Бога не е ли твоето упование, И в правотата на пътищата ти твоята надежда? Croatian Bible 4:6 Zar poboћnost tvoja nadu ti ne daje, neporoиnost tvoja ћivotu ufanje? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 1:1,9,10 2Ki 20:3 Новой Женевской Библии (6) Богобоязненность твоя. Букв.: "страх твой", т.е. страх перед Богом, который в Ветхом Завете олицетворял путь, ведущий к истинному богопочитанию и мудрости (ср. Притч. 15,33). 7 Слова Елифаза содержат глубочайшую истину: если ты праведен, то не теряй надежды, но не на праведность свою (см. 4,17) полагайся, а предоставь все Богу (5,8).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ