TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 40:9 (40-4) Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 זרוע 2220 כאל 410 לך  ובקול 6963 כמהו 3644 תרעם׃ 7481 Украинская Библия 40:9 Коли маєш рамено, як Бог, і голосом ти загримиш, немов Він, Ыйык Китеп 40:9 Мен ошондо сени өзүңдүн оң колуң куткара алат деп билем. Русская Библия 40:9 (40-4) Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он? Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 βραχιων 1023 σοι 4671 4674 εστιν 2076 5748 κατα 2596 του 3588 κυριου 2962 η 2228 1510 5753 3739 3588 φωνη 5456 κατ 2596 ' αυτον 846 βροντας Czech BKR 40:9 A tak i jб budu tм oslavovati, ћe tм zachovбvб pravice tvб. Болгарская Библия 40:9 Или имаш ли мишца като Бога? И можеш ли да гърмиш с глас като Него? Croatian Bible 40:9 Zar ti miљica snagu Boћju ima, zar glasom grmjet' moћeљ poput njega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Job 9:4; 23:6; 33:12,13 Ex 15:6 Ps 89:10,13 Isa 45:9 1Co 10:22 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-9 . Продолжение мысли о неспособности Иова защитить правду и уничтожить зло. Иронический характер речи (ст. 5; ср. Пс CIII:1) содержит хотя не прямое, но все же довольно ясное указание на то, что Бог управляет миром по законам самой строгой правды.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ