ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Малахия 1:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:5 И увидят это глаза ваши, и вы скажете: 'возвеличился Господь над пределами Израиля!'


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ועיניכם
    5869 תראינה 7200 ואתם 859 תאמרו 559 יגדל 1431 יהוה 3068 מעל 5921 לגבול 1366 ישׂראל׃ 3478
    Украинская Библия

    1:5 І ваші очі побачать оце, і ви скажете: Стане великий Господь понад границю Ізраїлеву!


    Ыйык Китеп
    1:4-5 Бирок кудурети күчтүү Кудай таала мындай дейт: "Курса кура берсин, баары бир мен кайра талкалайм. эл аларды "Адепсиз Жер", "Түбөлүккө Кудайдын каарына калган уруу" деген атка кондурушат. Сен муну өз көзүң менен көрүп: "Ой, тообо, Исраилден сыртта да Теңир кудуреттүү экен!" - дейсиң". Жарабаган курмандыктар.


    Русская Библия

    1:5 И увидят это глаза ваши, и вы скажете: 'возвеличился Господь над пределами Израиля!'


    Греческий Библия
    και
    2532 οι 3588 οφθαλμοι 3788 υμων 5216 οψονται 3700 5695 και 2532 υμεις 5210 ερειτε 2046 5692 εμεγαλυνθη κυριος 2962 υπερανω 5231 των 3588 οριων 3725 του 3588 ισραηλ 2474
    Czech BKR
    1:5 Coћ oиi vaљe uzшн, a vy dнte: Veleben buп Hospodin po pomezнch Izraelskэch.

    Болгарская Библия

    1:5 Очите ви ще видят това, и ще речете: Господ е велик и оттатък Израилевия предел.


    Croatian Bible

    1:5 Vaљe жe oиi vidjeti, i reжi жete: "Velik je Jahve preko granica zemlje izraelske."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    De 4:3; 11:7 Jos 24:7 1Sa 12:16 2Ch 29:8 Lu 10:23,24


    Новой Женевской Библии

    (5) над пределами Израиля. Бог есть Всесильный Господь, Которому подвластна история. Цели Его - спасение людей, становятся явью как для народа завета, так и для других народов. См. ст. 11 и Быт.12,3.

    6 - 2,9 Одна из главных причин, по которым Господь прогневался на Израиль, заключается в отношении священников к имени Бога, которое они проявляют перед алтарем, и к закону Божию при обучении народа и отправлении правосудия. Перед алтарем священники приносили в жертву больных или увечных животных, таким образом, превращая свои действия, по сути, в их полную противоположность, что влекло за собой проклятие и скверну, тогда как должно было бы нести благословение и очищение. Обучая народ и верша суд, они нарушали завет с Левием тем, что вводили народ в заблуждение и поступали пристрастно. Левитам следовало знать, что, если они и дальше будут нарушать свои обеты преданности завету, Господь отвергнет их и изберет достойное духовенство из всех народов.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET