Croatian Bible
1:9 Sada umilostivite lice Boћje da nam se smiluje. To donose ruke vaљe, hoжe li vas dobro primiti? - govori Jahve nad Vojskama.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 2Ch 30:27 Jer 27:18 Joe 1:13,14; 2:17 Zec 3:1-5 Joh 9:31
Толковая Библия преемников А.Лопухина 9
Русский перевод здесь содержит призыв к молитве и покаянию. Но естественнее видеть здесь продолжение обличения, начатого в 8-м стихе. Пророк иронически предлагает священникам попробовать умилостивить Бога такими неподходящими дарами. «Нет — замечает пророк — едва ли Бог примет вас с такими дарами». — Говорит Господь Саваоф. Эти слова пророк прибавляет для того, чтобы показать, что обличение, пророком высказанное, сказано по повелению Иеговы. Называя Иегову, при этом, Иеговою воинств (Саваоф), пророк хочет обозначить этим серьезность преступления священников, осмеливающихся с таким небрежением относиться к служению Всемогущему Царю вселенной.
