ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Наум 1:11
    CHAPTER: 1, 2, 3     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:11 Из тебя произошел умысливший злое против Господа, составивший совет нечестивый.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ממך
    4480 יצא 3318 חשׁב 2803 על 5921 יהוה 3068 רעה 7451 יעץ 3289 בליעל׃ 1100
    Украинская Библия

    1:11 З тебе вийшов задумуючий проти Господа лихо, радник нікчемний.


    Ыйык Китеп
    1:11 Сенден Теңирге каршы жамандык ойлогон, жаман кеңеш берген
    адам чыкты.
    Русская Библия

    1:11 Из тебя произошел умысливший злое против Господа, составивший совет нечестивый.


    Греческий Библия
    εκ
    1537 σου 4675 εξελευσεται 1831 5695 λογισμος κατα 2596 του 3588 κυριου 2962 πονηρα 4190 λογιζομενος 3049 5740 εναντια 1727
    Czech BKR
    1:11 Z tebeќ vyљel ten, kterэћ myslн proti Hospodinu zlй, rбdce neљlechetnэ.

    Болгарская Библия

    1:11 От тебе излезе един, Който измисля зло против Господа, И намерява нечестие.


    Croatian Bible

    1:11 Iz tebe je potekao onaj koji snuje zlo protiv Jahve, savjetnik Belijala.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    :9 2Ki 18:13,14,30; 19:22-25 2Ch 32:15-19 Isa 10:7-15


    Новой Женевской Библии

    (11) умысливший злое. Возможно, речь идет об ассирийском царе Ашшурбанапале.

    нечестивый. Предполагается нечто дьявольское, подобное силам хаоса.

    12-14 Утешающее Божественное пророчество, которое заверяет народ Божий, что падение Ассирии положит конец унижению.



    CHAPTER: 1, 2, 3
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET