TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:9 Преклонился, лежит как лев и как львица, кто поднимет его? Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят! Еврейский / Греческий лексикон Стронга כרע 3766 שׁכב 7901 כארי 738 וכלביא 3833 מי 4310 יקימנו 6965 מברכיך 1288 ברוך 1288 וארריך 779 ארור׃ 779 Украинская Библия 24:9 Нахилився він, ліг, немов лев, і як левиця, хто підійме його? Хто благословляє тебе той благословенний, а хто проклинає тебе той проклятий! Ыйык Китеп 24:9 Ал тизе бүктү, эркек арстандай, ургаачы арстандай жатат, аны ким тургуза алат? Сага бата берген бата алат, сени каргаган каргышка калат!» Русская Библия 24:9 Преклонился, лежит как лев и как львица, кто поднимет его? Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят! Греческий Библия κατακλιθεις ανεπαυσατο ως 5613 λεων 3023 και 2532 ως 5613 σκυμνος τις 5100 5101 αναστησει 450 5692 αυτον 846 οι 3588 ευλογουντες 2127 5723 σε 4571 ευλογηνται και 2532 οι 3588 καταρωμενοι σε 4571 κεκατηρανται Czech BKR 24:9 Sloћil se a leћel jako lvниe, a jako lev zщшivэ; kdo jej zbudн? Kdo by poћehnбnн dбval tobм, poћehnanэ bude, a kdoћќ by zloшeиil, bude zloшeиenэ. Болгарская Библия 24:9 Легнал е и лежи като лъв И като лъвица; кой ще го възбуди? Благословен, който те благославя! И проклет, който те проклина! Croatian Bible 24:9 Skupio se, polegao poput lava, poput lavice: tko ga podiжi smije? Blagoslovljen bio tko te blagoslivlje, proklet da je tko tebe proklinje!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 49:9 Job 38:39,40

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ