TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 24:5 как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль! Еврейский / Греческий лексикон Стронга מה 4100 טבו 2895 אהליך 168 יעקב 3290 משׁכנתיך 4908 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 24:5 Які, Якове, гарні намети твої, місця перебування твойого, Ізраїлю! Ыйык Китеп 24:5 Жакып, чатырларың, Ысрайыл, эйлөрүң кандай сонун! Русская Библия 24:5 как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль! Греческий Библия ως 5613 καλοι 2570 σου 4675 οι 3588 οικοι ιακωβ 2384 αι 3588 3739 σκηναι σου 4675 ισραηλ 2474 Czech BKR 24:5 Jak velmi krбsnн jsou stбnkovй tvoji, Jбkobe, pшнbytkovй tvoji, Izraeli! Болгарская Библия 24:5 Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю! Croatian Bible 24:5 Kako su lijepi ti љatori, Jakove, i stanovi tvoji, Izraele!
24:5 как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль! Еврейский / Греческий лексикон Стронга מה 4100 טבו 2895 אהליך 168 יעקב 3290 משׁכנתיך 4908 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 24:5 Які, Якове, гарні намети твої, місця перебування твойого, Ізраїлю! Ыйык Китеп 24:5 Жакып, чатырларың, Ысрайыл, эйлөрүң кандай сонун! Русская Библия 24:5 как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль! Греческий Библия ως 5613 καλοι 2570 σου 4675 οι 3588 οικοι ιακωβ 2384 αι 3588 3739 σκηναι σου 4675 ισραηλ 2474 Czech BKR 24:5 Jak velmi krбsnн jsou stбnkovй tvoji, Jбkobe, pшнbytkovй tvoji, Izraeli! Болгарская Библия 24:5 Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю! Croatian Bible 24:5 Kako su lijepi ti љatori, Jakove, i stanovi tvoji, Izraele!
24:5 Які, Якове, гарні намети твої, місця перебування твойого, Ізраїлю! Ыйык Китеп 24:5 Жакып, чатырларың, Ысрайыл, эйлөрүң кандай сонун! Русская Библия 24:5 как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль! Греческий Библия ως 5613 καλοι 2570 σου 4675 οι 3588 οικοι ιακωβ 2384 αι 3588 3739 σκηναι σου 4675 ισραηλ 2474 Czech BKR 24:5 Jak velmi krбsnн jsou stбnkovй tvoji, Jбkobe, pшнbytkovй tvoji, Izraeli! Болгарская Библия 24:5 Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю! Croatian Bible 24:5 Kako su lijepi ti љatori, Jakove, i stanovi tvoji, Izraele!
24:5 как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль! Греческий Библия ως 5613 καλοι 2570 σου 4675 οι 3588 οικοι ιακωβ 2384 αι 3588 3739 σκηναι σου 4675 ισραηλ 2474 Czech BKR 24:5 Jak velmi krбsnн jsou stбnkovй tvoji, Jбkobe, pшнbytkovй tvoji, Izraeli! Болгарская Библия 24:5 Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю! Croatian Bible 24:5 Kako su lijepi ti љatori, Jakove, i stanovi tvoji, Izraele!
24:5 Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю! Croatian Bible 24:5 Kako su lijepi ti љatori, Jakove, i stanovi tvoji, Izraele!
24:5 Kako su lijepi ti љatori, Jakove, i stanovi tvoji, Izraele!
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
24:5 Kako su lijepi ti љatori, Jakove, i stanovi tvoji, Izraele! 
