TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 34:29 вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 לנחל 5157 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 בארץ 776 כנען׃ 3667 Украинская Библия 34:29 Оце ті, кому наказав Господь поділити ханаанський Край на спадщину для Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 34:29 Теңирдин буйругу боюнча Ысрайыл уулдарынын энчисине Канаан жерин бөлүштүрө тургандар ушулар. Русская Библия 34:29 вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской. Греческий Библия ουτοι 3778 οις 3739 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 καταμερισαι τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 γη 1093 χανααν 5477 Czech BKR 34:29 Ti jsou, jimћ pшikбzal Hospodin, aby rozdмlili zemм k dмdictvн synщm Izraelskэm v zemi Kananejskй. Болгарская Библия 34:29 Тия са, на които Господ заповяда да разделят наследството на израилтяните в Ханаанската земя. Croatian Bible 34:29 To su oni kojima je Jahve naloћio da Izraelcima izdijele baљtinu u zemlji kanaanskoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :18 Jos 19:51
34:29 вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 לנחל 5157 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 בארץ 776 כנען׃ 3667 Украинская Библия 34:29 Оце ті, кому наказав Господь поділити ханаанський Край на спадщину для Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 34:29 Теңирдин буйругу боюнча Ысрайыл уулдарынын энчисине Канаан жерин бөлүштүрө тургандар ушулар. Русская Библия 34:29 вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской. Греческий Библия ουτοι 3778 οις 3739 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 καταμερισαι τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 γη 1093 χανααν 5477 Czech BKR 34:29 Ti jsou, jimћ pшikбzal Hospodin, aby rozdмlili zemм k dмdictvн synщm Izraelskэm v zemi Kananejskй. Болгарская Библия 34:29 Тия са, на които Господ заповяда да разделят наследството на израилтяните в Ханаанската земя. Croatian Bible 34:29 To su oni kojima je Jahve naloћio da Izraelcima izdijele baљtinu u zemlji kanaanskoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :18 Jos 19:51
34:29 Оце ті, кому наказав Господь поділити ханаанський Край на спадщину для Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 34:29 Теңирдин буйругу боюнча Ысрайыл уулдарынын энчисине Канаан жерин бөлүштүрө тургандар ушулар. Русская Библия 34:29 вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской. Греческий Библия ουτοι 3778 οις 3739 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 καταμερισαι τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 γη 1093 χανααν 5477 Czech BKR 34:29 Ti jsou, jimћ pшikбzal Hospodin, aby rozdмlili zemм k dмdictvн synщm Izraelskэm v zemi Kananejskй. Болгарская Библия 34:29 Тия са, на които Господ заповяда да разделят наследството на израилтяните в Ханаанската земя. Croatian Bible 34:29 To su oni kojima je Jahve naloћio da Izraelcima izdijele baљtinu u zemlji kanaanskoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :18 Jos 19:51
34:29 вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской. Греческий Библия ουτοι 3778 οις 3739 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 καταμερισαι τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 γη 1093 χανααν 5477 Czech BKR 34:29 Ti jsou, jimћ pшikбzal Hospodin, aby rozdмlili zemм k dмdictvн synщm Izraelskэm v zemi Kananejskй. Болгарская Библия 34:29 Тия са, на които Господ заповяда да разделят наследството на израилтяните в Ханаанската земя. Croatian Bible 34:29 To su oni kojima je Jahve naloћio da Izraelcima izdijele baљtinu u zemlji kanaanskoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :18 Jos 19:51
34:29 Тия са, на които Господ заповяда да разделят наследството на израилтяните в Ханаанската земя. Croatian Bible 34:29 To su oni kojima je Jahve naloћio da Izraelcima izdijele baљtinu u zemlji kanaanskoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :18 Jos 19:51
34:29 To su oni kojima je Jahve naloћio da Izraelcima izdijele baљtinu u zemlji kanaanskoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :18 Jos 19:51
VERSE (29) - :18 Jos 19:51
:18 Jos 19:51
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
34:29 To su oni kojima je Jahve naloћio da Izraelcima izdijele baљtinu u zemlji kanaanskoj. 
