TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 34:8 от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מהר 2023 ההר 2022 תתאו 8376 לבא 935 חמת 2574 והיו 1961 תוצאת 8444 הגבל 1366 צדדה׃ 6657 Украинская Библия 34:8 Від Гор-гори визначите в напрямі до Гамату, і будуть виходи границі до Цедаду. Ыйык Китеп 34:8 Ор тоосунан Хаматка жетет да, андан ары Седатка барып такалат. Русская Библия 34:8 от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду; Греческий Библия και 2532 απο 575 του 3588 ορους 3735 το 3588 ορος 3735 καταμετρησετε αυτοις 846 εισπορευομενων 1531 5740 εις 1519 εμαθ και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 διεξοδος αυτου 847 τα 3588 ορια 3725 σαραδα Czech BKR 34:8 Od hory Hor vymмшнte sobм, aћ kde se vchбzн do Emat, a skonбvati se bude pomezн to u Sedad. Болгарская Библия 34:8 от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад. Croatian Bible 34:8 s brda Hora onda potegnite crtu do ulaza u Hamat; zavrљetak granice bit жe Sedada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Nu 13:21 Jos 13:5,6 2Sa 8:9 2Ki 14:25 Jer 39:5 Eze 47:15-20
34:8 от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מהר 2023 ההר 2022 תתאו 8376 לבא 935 חמת 2574 והיו 1961 תוצאת 8444 הגבל 1366 צדדה׃ 6657 Украинская Библия 34:8 Від Гор-гори визначите в напрямі до Гамату, і будуть виходи границі до Цедаду. Ыйык Китеп 34:8 Ор тоосунан Хаматка жетет да, андан ары Седатка барып такалат. Русская Библия 34:8 от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду; Греческий Библия και 2532 απο 575 του 3588 ορους 3735 το 3588 ορος 3735 καταμετρησετε αυτοις 846 εισπορευομενων 1531 5740 εις 1519 εμαθ και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 διεξοδος αυτου 847 τα 3588 ορια 3725 σαραδα Czech BKR 34:8 Od hory Hor vymмшнte sobм, aћ kde se vchбzн do Emat, a skonбvati se bude pomezн to u Sedad. Болгарская Библия 34:8 от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад. Croatian Bible 34:8 s brda Hora onda potegnite crtu do ulaza u Hamat; zavrљetak granice bit жe Sedada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Nu 13:21 Jos 13:5,6 2Sa 8:9 2Ki 14:25 Jer 39:5 Eze 47:15-20
34:8 Від Гор-гори визначите в напрямі до Гамату, і будуть виходи границі до Цедаду. Ыйык Китеп 34:8 Ор тоосунан Хаматка жетет да, андан ары Седатка барып такалат. Русская Библия 34:8 от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду; Греческий Библия και 2532 απο 575 του 3588 ορους 3735 το 3588 ορος 3735 καταμετρησετε αυτοις 846 εισπορευομενων 1531 5740 εις 1519 εμαθ και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 διεξοδος αυτου 847 τα 3588 ορια 3725 σαραδα Czech BKR 34:8 Od hory Hor vymмшнte sobм, aћ kde se vchбzн do Emat, a skonбvati se bude pomezн to u Sedad. Болгарская Библия 34:8 от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад. Croatian Bible 34:8 s brda Hora onda potegnite crtu do ulaza u Hamat; zavrљetak granice bit жe Sedada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Nu 13:21 Jos 13:5,6 2Sa 8:9 2Ki 14:25 Jer 39:5 Eze 47:15-20
34:8 от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду; Греческий Библия και 2532 απο 575 του 3588 ορους 3735 το 3588 ορος 3735 καταμετρησετε αυτοις 846 εισπορευομενων 1531 5740 εις 1519 εμαθ και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 διεξοδος αυτου 847 τα 3588 ορια 3725 σαραδα Czech BKR 34:8 Od hory Hor vymмшнte sobм, aћ kde se vchбzн do Emat, a skonбvati se bude pomezн to u Sedad. Болгарская Библия 34:8 от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад. Croatian Bible 34:8 s brda Hora onda potegnite crtu do ulaza u Hamat; zavrљetak granice bit жe Sedada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Nu 13:21 Jos 13:5,6 2Sa 8:9 2Ki 14:25 Jer 39:5 Eze 47:15-20
34:8 от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад. Croatian Bible 34:8 s brda Hora onda potegnite crtu do ulaza u Hamat; zavrљetak granice bit жe Sedada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Nu 13:21 Jos 13:5,6 2Sa 8:9 2Ki 14:25 Jer 39:5 Eze 47:15-20
34:8 s brda Hora onda potegnite crtu do ulaza u Hamat; zavrљetak granice bit жe Sedada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Nu 13:21 Jos 13:5,6 2Sa 8:9 2Ki 14:25 Jer 39:5 Eze 47:15-20
VERSE (8) - Nu 13:21 Jos 13:5,6 2Sa 8:9 2Ki 14:25 Jer 39:5 Eze 47:15-20
Nu 13:21 Jos 13:5,6 2Sa 8:9 2Ki 14:25 Jer 39:5 Eze 47:15-20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
