TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 34:9 оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар--Енану: это будет у вас граница северная; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצא 3318 הגבל 1366 זפרנה 2202 והיו 1961 תוצאתיו 8444 חצר עינן 2704 זה 2088 יהיה 1961 לכם גבול 1366 צפון׃ 6828 Украинская Библия 34:9 І вийде границя до Зіфрону, і будуть її виходи до Гацар-Енану. Це буде вам північна границя. Ыйык Китеп 34:9 Андан ары Зиброндон Хатсар-үйнанга чейин кетет. Бул силердин түндүк чек араңар. Русская Библия 34:9 оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар--Енану: это будет у вас граница северная; Греческий Библия και 2532 εξελευσεται 1831 5695 τα 3588 ορια 3725 δεφρωνα και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 διεξοδος αυτου 847 ασερναιν τουτο 5124 εσται 2071 5704 υμιν 5213 ορια 3725 απο 575 βορρα 1005 Czech BKR 34:9 A odtud pщjde pomezн to k Zefronu, a konec jeho u vsi Enan; to bude pomezн vaљe k stranм pщlnoиnн. Болгарская Библия 34:9 И границата да продължава до Зифрон и да излиза на Асаренан. Това да ви бъде границата. Croatian Bible 34:9 Onda жe se granica protegnuti do Zifrona i zavrљiti u Hasar Enanu. To жe vam biti sjeverna granica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Eze 47:17
34:9 оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар--Енану: это будет у вас граница северная; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצא 3318 הגבל 1366 זפרנה 2202 והיו 1961 תוצאתיו 8444 חצר עינן 2704 זה 2088 יהיה 1961 לכם גבול 1366 צפון׃ 6828 Украинская Библия 34:9 І вийде границя до Зіфрону, і будуть її виходи до Гацар-Енану. Це буде вам північна границя. Ыйык Китеп 34:9 Андан ары Зиброндон Хатсар-үйнанга чейин кетет. Бул силердин түндүк чек араңар. Русская Библия 34:9 оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар--Енану: это будет у вас граница северная; Греческий Библия και 2532 εξελευσεται 1831 5695 τα 3588 ορια 3725 δεφρωνα και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 διεξοδος αυτου 847 ασερναιν τουτο 5124 εσται 2071 5704 υμιν 5213 ορια 3725 απο 575 βορρα 1005 Czech BKR 34:9 A odtud pщjde pomezн to k Zefronu, a konec jeho u vsi Enan; to bude pomezн vaљe k stranм pщlnoиnн. Болгарская Библия 34:9 И границата да продължава до Зифрон и да излиза на Асаренан. Това да ви бъде границата. Croatian Bible 34:9 Onda жe se granica protegnuti do Zifrona i zavrљiti u Hasar Enanu. To жe vam biti sjeverna granica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Eze 47:17
34:9 І вийде границя до Зіфрону, і будуть її виходи до Гацар-Енану. Це буде вам північна границя. Ыйык Китеп 34:9 Андан ары Зиброндон Хатсар-үйнанга чейин кетет. Бул силердин түндүк чек араңар. Русская Библия 34:9 оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар--Енану: это будет у вас граница северная; Греческий Библия και 2532 εξελευσεται 1831 5695 τα 3588 ορια 3725 δεφρωνα και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 διεξοδος αυτου 847 ασερναιν τουτο 5124 εσται 2071 5704 υμιν 5213 ορια 3725 απο 575 βορρα 1005 Czech BKR 34:9 A odtud pщjde pomezн to k Zefronu, a konec jeho u vsi Enan; to bude pomezн vaљe k stranм pщlnoиnн. Болгарская Библия 34:9 И границата да продължава до Зифрон и да излиза на Асаренан. Това да ви бъде границата. Croatian Bible 34:9 Onda жe se granica protegnuti do Zifrona i zavrљiti u Hasar Enanu. To жe vam biti sjeverna granica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Eze 47:17
34:9 оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар--Енану: это будет у вас граница северная; Греческий Библия και 2532 εξελευσεται 1831 5695 τα 3588 ορια 3725 δεφρωνα και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 διεξοδος αυτου 847 ασερναιν τουτο 5124 εσται 2071 5704 υμιν 5213 ορια 3725 απο 575 βορρα 1005 Czech BKR 34:9 A odtud pщjde pomezн to k Zefronu, a konec jeho u vsi Enan; to bude pomezн vaљe k stranм pщlnoиnн. Болгарская Библия 34:9 И границата да продължава до Зифрон и да излиза на Асаренан. Това да ви бъде границата. Croatian Bible 34:9 Onda жe se granica protegnuti do Zifrona i zavrљiti u Hasar Enanu. To жe vam biti sjeverna granica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Eze 47:17
34:9 И границата да продължава до Зифрон и да излиза на Асаренан. Това да ви бъде границата. Croatian Bible 34:9 Onda жe se granica protegnuti do Zifrona i zavrљiti u Hasar Enanu. To жe vam biti sjeverna granica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Eze 47:17
34:9 Onda жe se granica protegnuti do Zifrona i zavrљiti u Hasar Enanu. To жe vam biti sjeverna granica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Eze 47:17
VERSE (9) - Eze 47:17
Eze 47:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
34:9 Onda жe se granica protegnuti do Zifrona i zavrљiti u Hasar Enanu. To жe vam biti sjeverna granica. 
