TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:24 Когда ляжешь спать, --не будешь бояться; и когда уснешь, --сон твой приятен будет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 תשׁכב 7901 לא 3808 תפחד 6342 ושׁכבת 7901 וערבה 6149 שׁנתך׃ 8142 Украинская Библия 3:24 Якщо покладешся не будеш боятись, а ляжеш, то буде приємний твій сон. Ыйык Китеп 3:24 Жатканыңда коркпойсуң, уйкуң таттуу болот. Русская Библия 3:24 Когда ляжешь спать, --не будешь бояться; и когда уснешь, --сон твой приятен будет. Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 καθη 2521 5736 αφοβος εση 2071 5704 εαν 1437 δε 1161 καθευδης ηδεως 2234 υπνωσεις Czech BKR 3:24 Kdyћ lehneљ, nebudeљ se straљiti, ale odpoинvati budeљ, a bude libэ sen tvщj. Болгарская Библия 3:24 Когато лягаш не ще се страхуваш; Да! ще лягаш и сънят ти ще бъде сладък. Croatian Bible 3:24 Kad legneљ, neжeљ se plaљiti, i kad zaspiљ, slatko жeљ snivati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Pr 6:22 Le 26:6 Ps 3:5; 4:8; 121:4-7 Eze 34:15
3:24 Когда ляжешь спать, --не будешь бояться; и когда уснешь, --сон твой приятен будет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 תשׁכב 7901 לא 3808 תפחד 6342 ושׁכבת 7901 וערבה 6149 שׁנתך׃ 8142 Украинская Библия 3:24 Якщо покладешся не будеш боятись, а ляжеш, то буде приємний твій сон. Ыйык Китеп 3:24 Жатканыңда коркпойсуң, уйкуң таттуу болот. Русская Библия 3:24 Когда ляжешь спать, --не будешь бояться; и когда уснешь, --сон твой приятен будет. Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 καθη 2521 5736 αφοβος εση 2071 5704 εαν 1437 δε 1161 καθευδης ηδεως 2234 υπνωσεις Czech BKR 3:24 Kdyћ lehneљ, nebudeљ se straљiti, ale odpoинvati budeљ, a bude libэ sen tvщj. Болгарская Библия 3:24 Когато лягаш не ще се страхуваш; Да! ще лягаш и сънят ти ще бъде сладък. Croatian Bible 3:24 Kad legneљ, neжeљ se plaљiti, i kad zaspiљ, slatko жeљ snivati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Pr 6:22 Le 26:6 Ps 3:5; 4:8; 121:4-7 Eze 34:15
3:24 Якщо покладешся не будеш боятись, а ляжеш, то буде приємний твій сон. Ыйык Китеп 3:24 Жатканыңда коркпойсуң, уйкуң таттуу болот. Русская Библия 3:24 Когда ляжешь спать, --не будешь бояться; и когда уснешь, --сон твой приятен будет. Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 καθη 2521 5736 αφοβος εση 2071 5704 εαν 1437 δε 1161 καθευδης ηδεως 2234 υπνωσεις Czech BKR 3:24 Kdyћ lehneљ, nebudeљ se straљiti, ale odpoинvati budeљ, a bude libэ sen tvщj. Болгарская Библия 3:24 Когато лягаш не ще се страхуваш; Да! ще лягаш и сънят ти ще бъде сладък. Croatian Bible 3:24 Kad legneљ, neжeљ se plaљiti, i kad zaspiљ, slatko жeљ snivati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Pr 6:22 Le 26:6 Ps 3:5; 4:8; 121:4-7 Eze 34:15
3:24 Когда ляжешь спать, --не будешь бояться; и когда уснешь, --сон твой приятен будет. Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 καθη 2521 5736 αφοβος εση 2071 5704 εαν 1437 δε 1161 καθευδης ηδεως 2234 υπνωσεις Czech BKR 3:24 Kdyћ lehneљ, nebudeљ se straљiti, ale odpoинvati budeљ, a bude libэ sen tvщj. Болгарская Библия 3:24 Когато лягаш не ще се страхуваш; Да! ще лягаш и сънят ти ще бъде сладък. Croatian Bible 3:24 Kad legneљ, neжeљ se plaљiti, i kad zaspiљ, slatko жeљ snivati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Pr 6:22 Le 26:6 Ps 3:5; 4:8; 121:4-7 Eze 34:15
3:24 Когато лягаш не ще се страхуваш; Да! ще лягаш и сънят ти ще бъде сладък. Croatian Bible 3:24 Kad legneљ, neжeљ se plaљiti, i kad zaspiљ, slatko жeљ snivati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Pr 6:22 Le 26:6 Ps 3:5; 4:8; 121:4-7 Eze 34:15
3:24 Kad legneљ, neжeљ se plaљiti, i kad zaspiљ, slatko жeљ snivati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Pr 6:22 Le 26:6 Ps 3:5; 4:8; 121:4-7 Eze 34:15
VERSE (24) - Pr 6:22 Le 26:6 Ps 3:5; 4:8; 121:4-7 Eze 34:15
Pr 6:22 Le 26:6 Ps 3:5; 4:8; 121:4-7 Eze 34:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
