ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 3:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:7 Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אל
    408 תהי 1961 חכם 2450 בעיניך 5869 ירא 3372 את 853 יהוה 3069 וסור 5493 מרע׃ 7451
    Украинская Библия

    3:7 ¶ Не будь мудрий у власних очах, бійся Господа та ухиляйся від злого!


    Ыйык Китеп
    3:7 өзүңдү акылман эсептебе, Теңирден корк, жамандыктан кач.

    Русская Библия

    3:7 Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:


    Греческий Библия
    μη
    3361 ισθι 2468 5749 φρονιμος 5429 παρα 3844 σεαυτω 4572 φοβου 5399 5401 5737 δε 1161 τον 3588 θεον 2316 και 2532 εκκλινε απο 575 παντος 3956 κακου 2556
    Czech BKR
    3:7 Nebэvej moudrэ sбm u sebe; boj se Hospodina, a odstup od zlйho.

    Болгарская Библия

    3:7 Не мисли себе си за мъдър; Бой се от Господа, и отклонявай се от зло;


    Croatian Bible

    3:7 Ne umiљljaj da si mudar: boj se Jahve i kloni se zla.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    Pr 26:12 Isa 5:21 Ro 11:25; 12:16


    Новой Женевской Библии

    (7) мудрецом в глазах твоих. Предостережение против самообольщения и переоценки возможностей человеческого разума.

    бойся Господа. См. ком. к 1,7.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-8

    . Кто истинно верует в Бога, Творца и Промыслителя мира, тот не может в своей деятельности полагаться только на свои силы; напротив, истинно верующего отличает прежде всего твердое
    упование на милость и благодать Божию, всецелая преданность и верность Богу (ст. 5), причем самонадеянность, желание обеспечить себе благоденствие одними своими силами, не может иметь места (ср. Иер IX:23; Пс XXXVI:3 сл., CXVIII:8-9). Только при условии смиренной преданности воле Божией человек может бодро встретить и все испытания житейские. Но для этого человек должен именно "знать" Бога во всех путях своих (ст. 6), т. е., быть всецело проникнут мыслью о Боге (ср. Пс I:6); тогда и Бог "направит" ("уравняет" - по более точному перев. архим. Макария) все пути человека на служение нравственным целям, истине, правде, добру. Но такое направление человеческой воли возможно только в том случае, когда человек, совершенно отказываясь от всякого самомнения и самопревозношения (7а, сн. Еккл VII:16; Рим XII:16), в основу своей деятельности положит страх Божий и вытекающее из него уклонение от всякого зла (7б), в чем и заключается истинная мудрость жизни (ср. I:7; Иов XXVIII:23). Мудрость - благочестие, необходимо соединяющееся с страхом Божиим и удалением от зла, спасительно не только для души, но и для дела (ст. 8), поскольку страх Божий и опасение впасть в грех удерживают человека от разного рода излишеств, разрушительно действующих на тело.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET