TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:5 (9-26) Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением; Еврейский / Греческий лексикон Стронга יחילו 2342 דרכו 1870 בכל 3605 עת 6256  מרום 4791  משׁפטיך 4941 מנגדו 5048 כל 3605  צורריו 6887 יפיח׃ 6315 Украинская Библия 10:5 Сильні дороги його повсякчасно, від нього суди Твої високо, тим то віддмухує він ворогів своїх... Ыйык Китеп 10:5 Теңир адил адамды сындан өткөрөт, ал эми кудайсызды жана зордук-зомбулукту жакшы көргөндү Анын жаны жек көрөт. Русская Библия 10:5 (9-26) Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением; Греческий Библия κυριος 2962 εξεταζει τον 3588 δικαιον 1342 και 2532 τον 3588 ασεβη 765 ο 3588 3739 δε 1161 αγαπων 25 5723 αδικιαν 93 μισει 3404 5719 την 3588 εαυτου 1438 ψυχην 5590 Czech BKR 10:5 Dobшe mu se daшн na cestбch jeho vљelikйho иasu, soudovй tvoji vzdбleni jsou od nмho, i na vљecky nepшбtely svй foukб, Болгарская Библия 10:5 (25)Неговите пътища всякога са упорити; Твоите съдби са твърде високо от очите му; Той презира* всичките си противници. Croatian Bible 10:5 Puti su mu svagda uspjeљni, na sudove tvoje on i ne misli, sve protivnike svoje prezire. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 9:11; 18:6 Ex 40:34,35 1Ch 17:5 Hab 2:20 Zec 2:13 2Th 2:4 Новой Женевской Библии (5) Господь испытывает праведного. Посылая праведнику испытания, Бог проверяет, сколь глубока и искренна его вера. Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5 . Этому совету Давид противополагает свою веру в Бога, как защитника праведных. Господь с неба надзирает за людьми, посылает, как сейчас, праведнику испытания во временном успехе нечестивых, но последних Он ненавидит, как попирающих Его Закон.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ