TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:7 (9-28) уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком--его мучение и пагуба; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 423 פיהו 6310 מלא 4390 ומרמות 4820 ותך 8496 תחת 8478 לשׁונו 3956 עמל 5999 ואון׃ 205 Украинская Библия 10:7 Уста його повні прокляття й обмани та зради, під його язиком злочинство й переступ. Ыйык Китеп 10:7 Анткени Теңир адилеттүү, Ал чындыкты сүйөт. Анын жүзү адил адамды көрүп турат. Русская Библия 10:7 (9-28) уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком--его мучение и пагуба; Греческий Библия οτι 3754 δικαιος 1342 κυριος 2962 και 2532 δικαιοσυνας ηγαπησεν 25 5656 ευθυτητα ειδεν 1492 5627 το 3588 προσωπον 4383 αυτου 847 Czech BKR 10:7 Ъsta jeho plnб jsou zloшeиenstvн, i chytrosti a lsti; pod jazykem jeho trбpenн a starost. Болгарская Библия 10:7 (27)Устата му са пълни с проклинание и угнетяване и насилство; Под езика му има злоба и беззаконие. Croatian Bible 10:7 Usta mu puna kletve, lukavstva i prijevare, pod jezikom njegovim muka i nesreжa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :105:32 Ge 19:24 Ex 9:23,24 Job 18:15; 20:23 Isa 24:17,18 Новой Женевской Библии (7) семь раз переплавленное. Т.е. полностью очищенное. Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-7 . Господь прольет на нечестивых "горящие угли, огонь и серу". Под горящими углями можно разуметь молнию, под огнем и серой - гибель через посредство особенных потрясений природы, вроде гибели Содома и других городов Пентаполя (см. Быт XIX:24). Палящий ветер, вероятно - самум, хорошо известный евреям по своим гибельным действиям. - "Их доля из чаши" - таков их удел, назначенный Богом, не допускающим торжества нечестия, так как Господь "любит правду, лице Его видит праведника", т. е. всегда промышляет над ним и оберегает его.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ