TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 135:15 (134-15) Идолы язычников--серебро и золото, дело рук человеческих: Еврейский / Греческий лексикон Стронга עצבי 6091 הגוים 1471 כסף 3701 וזהב 2091 מעשׂה 4639 ידי 3027 אדם׃ 120 Украинская Библия 135:15 ¶ Божки людів то срібло та золото, діло рук людських: Ыйык Китеп 135:15 Фараонду жана анын аскерлерин Кызыл деңизге чөктүргөн Кудайды даңктагыла, анткени Анын ырайымы түбөлүктүү. Русская Библия 135:15 (134-15) Идолы язычников--серебро и золото, дело рук человеческих: Греческий Библия και 2532 εκτιναξαντι φαραω 5328 και 2532 την 3588 δυναμιν 1411 αυτου 847 εις 1519 θαλασσαν 2281 ερυθραν 2063 οτι 3754 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 Czech BKR 135:15 Ale modly pohanskй stшнbro a zlato, dнlo rukou lidskэch, Болгарская Библия 135:15 Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце. Croatian Bible 135:15 Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo: Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :78:53; 135:9 Ex 14:27,28; 15:4,5,10,11 Ne 9:10,11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ