TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 139:13 (138-13) Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אתה 859 קנית 7069 כליתי 3629 תסכני 5526 בבטן 990 אמי׃ 517 Украинская Библия 139:13 Бо Ти вчинив нирки мої, Ти виткав мене в утробі матері моєї, Ыйык Китеп 139:13 Теңир эзилгендерге адил өкүм чыгарарын, жардыларга адилеттик кыларын билем. Русская Библия 139:13 (138-13) Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей. Греческий Библия εγνων 1097 5627 οτι 3754 ποιησει 4160 4162 5692 κυριος 2962 την 3588 κρισιν 2920 του 3588 πτωχου και 2532 την 3588 δικην 1349 των 3588 πενητων Czech BKR 139:13 Ty zajistй v moci mбљ ledvн mб, pшiodмl jsi mne v ћivotм matky mй. Болгарская Библия 139:13 Защото Ти си образувал чреслата ми, Обвил си ме в утробата на майка ми. Croatian Bible 139:13 Jer ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majиinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 9:4; 10:17,18; 22:24; 72:4,12-14; 102:17 1Ki 8:45,49 Pr 22:22 Новой Женевской Библии (13) Господь сотворит... справедливость бедным. Господь проявляет Свое могущество, опекая самых обездоленных: вдов, сирот, узников, бедных и преследуемых врагами.
139:13 (138-13) Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אתה 859 קנית 7069 כליתי 3629 תסכני 5526 בבטן 990 אמי׃ 517 Украинская Библия 139:13 Бо Ти вчинив нирки мої, Ти виткав мене в утробі матері моєї, Ыйык Китеп 139:13 Теңир эзилгендерге адил өкүм чыгарарын, жардыларга адилеттик кыларын билем. Русская Библия 139:13 (138-13) Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей. Греческий Библия εγνων 1097 5627 οτι 3754 ποιησει 4160 4162 5692 κυριος 2962 την 3588 κρισιν 2920 του 3588 πτωχου και 2532 την 3588 δικην 1349 των 3588 πενητων Czech BKR 139:13 Ty zajistй v moci mбљ ledvн mб, pшiodмl jsi mne v ћivotм matky mй. Болгарская Библия 139:13 Защото Ти си образувал чреслата ми, Обвил си ме в утробата на майка ми. Croatian Bible 139:13 Jer ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majиinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 9:4; 10:17,18; 22:24; 72:4,12-14; 102:17 1Ki 8:45,49 Pr 22:22 Новой Женевской Библии (13) Господь сотворит... справедливость бедным. Господь проявляет Свое могущество, опекая самых обездоленных: вдов, сирот, узников, бедных и преследуемых врагами.
139:13 Бо Ти вчинив нирки мої, Ти виткав мене в утробі матері моєї, Ыйык Китеп 139:13 Теңир эзилгендерге адил өкүм чыгарарын, жардыларга адилеттик кыларын билем. Русская Библия 139:13 (138-13) Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей. Греческий Библия εγνων 1097 5627 οτι 3754 ποιησει 4160 4162 5692 κυριος 2962 την 3588 κρισιν 2920 του 3588 πτωχου και 2532 την 3588 δικην 1349 των 3588 πενητων Czech BKR 139:13 Ty zajistй v moci mбљ ledvн mб, pшiodмl jsi mne v ћivotм matky mй. Болгарская Библия 139:13 Защото Ти си образувал чреслата ми, Обвил си ме в утробата на майка ми. Croatian Bible 139:13 Jer ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majиinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 9:4; 10:17,18; 22:24; 72:4,12-14; 102:17 1Ki 8:45,49 Pr 22:22 Новой Женевской Библии (13) Господь сотворит... справедливость бедным. Господь проявляет Свое могущество, опекая самых обездоленных: вдов, сирот, узников, бедных и преследуемых врагами.
139:13 (138-13) Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей. Греческий Библия εγνων 1097 5627 οτι 3754 ποιησει 4160 4162 5692 κυριος 2962 την 3588 κρισιν 2920 του 3588 πτωχου και 2532 την 3588 δικην 1349 των 3588 πενητων Czech BKR 139:13 Ty zajistй v moci mбљ ledvн mб, pшiodмl jsi mne v ћivotм matky mй. Болгарская Библия 139:13 Защото Ти си образувал чреслата ми, Обвил си ме в утробата на майка ми. Croatian Bible 139:13 Jer ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majиinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 9:4; 10:17,18; 22:24; 72:4,12-14; 102:17 1Ki 8:45,49 Pr 22:22 Новой Женевской Библии (13) Господь сотворит... справедливость бедным. Господь проявляет Свое могущество, опекая самых обездоленных: вдов, сирот, узников, бедных и преследуемых врагами.
139:13 Защото Ти си образувал чреслата ми, Обвил си ме в утробата на майка ми. Croatian Bible 139:13 Jer ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majиinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 9:4; 10:17,18; 22:24; 72:4,12-14; 102:17 1Ki 8:45,49 Pr 22:22 Новой Женевской Библии (13) Господь сотворит... справедливость бедным. Господь проявляет Свое могущество, опекая самых обездоленных: вдов, сирот, узников, бедных и преследуемых врагами.
139:13 Jer ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majиinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 9:4; 10:17,18; 22:24; 72:4,12-14; 102:17 1Ki 8:45,49 Pr 22:22 Новой Женевской Библии (13) Господь сотворит... справедливость бедным. Господь проявляет Свое могущество, опекая самых обездоленных: вдов, сирот, узников, бедных и преследуемых врагами.
VERSE (12) - Ps 9:4; 10:17,18; 22:24; 72:4,12-14; 102:17 1Ki 8:45,49 Pr 22:22
Ps 9:4; 10:17,18; 22:24; 72:4,12-14; 102:17 1Ki 8:45,49 Pr 22:22
(13) Господь сотворит... справедливость бедным. Господь проявляет Свое могущество, опекая самых обездоленных: вдов, сирот, узников, бедных и преследуемых врагами.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
