ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 29:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    29:2 (28-2) воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище [Его].

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הבו     3051 ליהוה 3068 כבוד 3519 שׁמו 8034 השׁתחוו 7812 ליהוה 3068 בהדרת 1927 קדשׁ׃ 6944
    Украинская Библия

    29:2 Дайте Господу славу імення Його, у препишній святині впадіть перед Господом!

    Ыйык Китеп
    29:2 Мени тургузганың эчүн, душмандарымдын мага эстөмдүк кылуусуна жол бербегендигиң эчүн, Сени даңазалайм, Теңирим.
    Русская Библия

    29:2 (28-2) воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище [Его].

    Греческий Библия
    υψωσω σε     4571 κυριε 2962 οτι 3754 υπελαβες με 3165 και 2532 ουκ 3756 ηυφρανας τους 3588 εχθρους 2190 μου 3450 επ 1909 ' εμε 1691
    Czech BKR
    29:2 Vzdejte Hospodinu slбvu jmйna jeho, sklбnмjte se Hospodinu v ozdobм svatosti.
    Болгарская Библия

    29:2 Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.

    Croatian Bible

    29:2 Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetiљtu njegovu!

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    De 20:5 2Sa 5:11; 6:20; 7:2; 20:3
    Новой Женевской Библии

    (2) поднял меня. В древнееврейском тексте использован глагол, которым обычно описывается вытаскивание ведра из колодца. Этот глагол весьма уместен для создания образа спасения человека из шеола (ада, неизведанных подземных глубин), который в ВЗ часто представляется в виде сырой и грязной ямы.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET