ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 43:20
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    Русская 1982 Библия

    44:21 (43-22) то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הלא     3808 אלהים 430 יחקר 2713 זאת 2063 כי 3588  הוא 1931  ידע 3045  תעלמות 8587 לב׃ 3820
    Украинская Библия

    44:21 (44-22) Таж про те Бог довідається, бо Він знає таємності серця,

    Ыйык Китеп
    43:21 үгерде биз өз Кудайыбыздын ысымын унутуп койсок, колубузду башка кудайга сунсак,
    Греческий Библия
    ει     1488 5748 επελαθομεθα του 3588 ονοματος 3686 του 3588 θεου 2316 ημων 2257 και 2532 ει 1488 5748 διεπετασαμεν χειρας 5495 ημων 2257 προς 4314 θεον 2316 αλλοτριον 245
    Czech BKR
    44:21 Kdybychom se byli zapomenuli na jmйno Boha svйho, a pozdvihli rukou svэch k bohu cizнmu,
    Болгарская Библия

    44:21 То не ще ли Бог да издири това? Защото той знае тайните на сърцето.

    Croatian Bible

    44:21 Da smo i zaboravili ime Boga naљega, da smo ruke k tuрem bogu podigli:

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(20) - 
    :17; 7:3-5 Job 31:5-40


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET