ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 46:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    46:5 (45-6) Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אלהים     430 בקרבה 7130 בל 1077  תמוט 4131  יעזרה 5826  אלהים 430  לפנות 6437  בקר׃ 1242  
    Украинская Библия

    46:5 (46-6) Бог серед нього, нехай не хитається, Бог поможе йому, коли ранок настане.

    Ыйык Китеп
    46:5 Ал бизге мурасты, өзү сүйгөн Жакыптын сыймыгын, тандап берди.
    Русская Библия

    46:5 (45-6) Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

    Греческий Библия
    εξελεξατο     1586 5668 ημιν 2254 την 3588 κληρονομιαν 2817 αυτου 847 την 3588 καλλονην ιακωβ 2384 ην 2258 3739 5713 ηγαπησεν 25 5656 διαψαλμα
    Czech BKR
    46:5 Potok a pramenovй jeho obveselujн mмsto Boћн, nejsvмtмjљн z pшнbytkщ Nejvyљљнho.
    Болгарская Библия

    46:5 Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

    Croatian Bible

    46:5 Rijeka i rukavci njezini vesele Grad Boћji, presveti љator Viљnjega.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    De 11:12 Jer 3:19 Eze 20:6 Mt 25:34 1Co 3:22,23 Eph 1:18
    Новой Женевской Библии

    (5) избрал нам наследие наше. Имеется в виду завоевание и последующее заселение евреями земли обетованной. Во Втор.7,7-11 разъясняется, что только по милости Божией, а не по каким-то иным причинам, земли Палестины стали принадлежать израильтянам.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET