TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 46:8 (45-9) Придите и видите дела Господа, --какие произвел Он опустошения на земле: Еврейский / Греческий лексикон Стронга לכו 1980 חזו 2372 מפעלות 4659 יהוה 3068 אשׁר 834 שׂם 7760 שׁמות 8047 בארץ׃ 776 Украинская Библия 46:8 (46-9) ідіть, оглядайте Господні діла, які руйнування вчинив на землі! Ыйык Китеп 46:8 Анткени Кудай – бүт жер жүзүнүн Кудайы. Баарыңар түшүнүп ырдагыла. Русская Библия 46:8 (45-9) Придите и видите дела Господа, --какие произвел Он опустошения на земле: Греческий Библия οτι 3754 βασιλευς 935 πασης 3956 της 3588 γης 1093 ο 3588 3739 θεος 2316 ψαλατε συνετως Czech BKR 46:8 Hospodin zбstupщ jest s nбmi, hradem vysokэm jest nбm Bщh Jбkobщv. Sйlah. Болгарская Библия 46:8 Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята. Croatian Bible 46:8 s nama je Jahve nad Vojskama, naљa je utvrda Bog Jakovljev! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :2,8 Zec 14:9 Re 11:15 Новой Женевской Библии (8) Фарсийские корабли. Фарсис (Тартес) - финикийская колония в Испании, до которой добирались на крупных кораблях, была известна развитым судоходством.
46:8 (45-9) Придите и видите дела Господа, --какие произвел Он опустошения на земле: Еврейский / Греческий лексикон Стронга לכו 1980 חזו 2372 מפעלות 4659 יהוה 3068 אשׁר 834 שׂם 7760 שׁמות 8047 בארץ׃ 776 Украинская Библия 46:8 (46-9) ідіть, оглядайте Господні діла, які руйнування вчинив на землі! Ыйык Китеп 46:8 Анткени Кудай – бүт жер жүзүнүн Кудайы. Баарыңар түшүнүп ырдагыла. Русская Библия 46:8 (45-9) Придите и видите дела Господа, --какие произвел Он опустошения на земле: Греческий Библия οτι 3754 βασιλευς 935 πασης 3956 της 3588 γης 1093 ο 3588 3739 θεος 2316 ψαλατε συνετως Czech BKR 46:8 Hospodin zбstupщ jest s nбmi, hradem vysokэm jest nбm Bщh Jбkobщv. Sйlah. Болгарская Библия 46:8 Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята. Croatian Bible 46:8 s nama je Jahve nad Vojskama, naљa je utvrda Bog Jakovljev! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :2,8 Zec 14:9 Re 11:15 Новой Женевской Библии (8) Фарсийские корабли. Фарсис (Тартес) - финикийская колония в Испании, до которой добирались на крупных кораблях, была известна развитым судоходством.
46:8 (46-9) ідіть, оглядайте Господні діла, які руйнування вчинив на землі! Ыйык Китеп 46:8 Анткени Кудай – бүт жер жүзүнүн Кудайы. Баарыңар түшүнүп ырдагыла. Русская Библия 46:8 (45-9) Придите и видите дела Господа, --какие произвел Он опустошения на земле: Греческий Библия οτι 3754 βασιλευς 935 πασης 3956 της 3588 γης 1093 ο 3588 3739 θεος 2316 ψαλατε συνετως Czech BKR 46:8 Hospodin zбstupщ jest s nбmi, hradem vysokэm jest nбm Bщh Jбkobщv. Sйlah. Болгарская Библия 46:8 Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята. Croatian Bible 46:8 s nama je Jahve nad Vojskama, naљa je utvrda Bog Jakovljev! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :2,8 Zec 14:9 Re 11:15 Новой Женевской Библии (8) Фарсийские корабли. Фарсис (Тартес) - финикийская колония в Испании, до которой добирались на крупных кораблях, была известна развитым судоходством.
46:8 (45-9) Придите и видите дела Господа, --какие произвел Он опустошения на земле: Греческий Библия οτι 3754 βασιλευς 935 πασης 3956 της 3588 γης 1093 ο 3588 3739 θεος 2316 ψαλατε συνετως Czech BKR 46:8 Hospodin zбstupщ jest s nбmi, hradem vysokэm jest nбm Bщh Jбkobщv. Sйlah. Болгарская Библия 46:8 Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята. Croatian Bible 46:8 s nama je Jahve nad Vojskama, naљa je utvrda Bog Jakovljev! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :2,8 Zec 14:9 Re 11:15 Новой Женевской Библии (8) Фарсийские корабли. Фарсис (Тартес) - финикийская колония в Испании, до которой добирались на крупных кораблях, была известна развитым судоходством.
46:8 Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята. Croatian Bible 46:8 s nama je Jahve nad Vojskama, naљa je utvrda Bog Jakovljev! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :2,8 Zec 14:9 Re 11:15 Новой Женевской Библии (8) Фарсийские корабли. Фарсис (Тартес) - финикийская колония в Испании, до которой добирались на крупных кораблях, была известна развитым судоходством.
46:8 s nama je Jahve nad Vojskama, naљa je utvrda Bog Jakovljev! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :2,8 Zec 14:9 Re 11:15 Новой Женевской Библии (8) Фарсийские корабли. Фарсис (Тартес) - финикийская колония в Испании, до которой добирались на крупных кораблях, была известна развитым судоходством.
VERSE (7) - :2,8 Zec 14:9 Re 11:15
:2,8 Zec 14:9 Re 11:15
(8) Фарсийские корабли. Фарсис (Тартес) - финикийская колония в Испании, до которой добирались на крупных кораблях, была известна развитым судоходством.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
