TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:17 И увидел я одного Ангела, стоящего на солнце; и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба: летите, собирайтесь на великую вечерю Божию, Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ειδον 1492 5627 ενα 1520 αγγελον 32 εστωτα 2476 5761 εν 1722 τω 3588 ηλιω 2246 και 2532 εκραξεν 2896 5656 φωνη 5456 μεγαλη 3173 λεγων 3004 5723 πασιν 3956 τοις 3588 ορνεοις 3732 τοις 3588 πετωμενοις 4072 5740 εν 1722 μεσουρανηματι 3321 δευτε 1205 5773 και 2532 συναγεσθε 4863 5744 εις 1519 το 3588 δειπνον 1173 του 3588 μεγαλου 3173 θεου 2316 Украинская Библия 19:17 І бачив я одного Ангола, що на сонці стояв. І він гучним голосом кликнув, кажучи до всіх птахів, що серед неба літали: Ходіть, і зберіться на велику Божу вечерю, Ыйык Китеп 19:17 Анан мен күндүн эстүндө турган бир периштени көрдүм. Ал бийик асманда учуп жүргөн бардык канаттууларга мындай деп кыйкырды: «Кудайдын улуу Кечки Тамагына чогулуп келгиле. Русская Библия 19:17 И увидел я одного Ангела, стоящего на солнце; и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба: летите, собирайтесь на великую вечерю Божию, Греческий Библия και 2532 ειδον 1492 5627 ενα 1520 αγγελον 32 εστωτα 2476 5761 εν 1722 τω 3588 ηλιω 2246 και 2532 εκραξεν 2896 5656 φωνη 5456 μεγαλη 3173 λεγων 3004 5723 πασιν 3956 τοις 3588 ορνεοις 3732 τοις 3588 πετωμενοις 4072 5740 εν 1722 μεσουρανηματι 3321 δευτε 1205 5773 και 2532 συναγεσθε 4863 5744 εις 1519 το 3588 δειπνον 1173 του 3588 μεγαλου 3173 θεου 2316 Czech BKR 19:17 I vidмl jsem jednoho andмla, an stojн v slunci, a zkшikl hlasem velikэm, шka vљechnмm ptбkщm, kteшнћ lйtali po prostшed nebes: Pojпte a shromaћпte se k veиeшi velikйho Boha, Болгарская Библия 19:17 После видях един ангел, стоящ в слънцето; и, извиквайки със силен глас, каза на всички птици, които летят посред небето: Дойдете, събирайте за великата Божия вечеря, Croatian Bible 19:17 I vidjeh jednog anрela: stajaљe na suncu viиuжi iza glasa svim pticama љto nebom lete: "Ovamo! Skupite se na veliku gozbu Boћju Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Re 8:13; 14:6 Isa 34:1-8 Новой Женевской Библии (17) на великую вечерю. См. Иез.39,4-17-20. Толковая Библия преемников А.Лопухина 17 Иоанн, далее, видит одного Ангела, стоящего на солнце. Это нужно понимать так, что он стоял окруженный лучами солнца. Его миссия в том, чтобы созвать птиц на предстоящую вечерю Божию. Она будет состоять в уничтожении птицами трупов убитых врагов Царства Божия. Враги собрались целым войском. Это собрание всех нечестивых нужно понимать так, что по премудрому промыслу Божию и Его всемогущему действию все нечестивые пред страшным судом будут отделены и испытают на себе то, что заслужили. По слову Апостола все живущие, дожившие до второго пришествия Господа, испытают изменение своих тел (1 Kop 15:51-52). Должны подвергнуться этому изменению и грешники, последователи антихриста. И если его изменение для праведников будет блаженным, спокойным и радостным, то для нечестивых оно будет мучительно. Ангельский призыв хищных птиц питаться трупами врагов Царства Божия есть указание на ужасы и страдания этих последних при окончательном перевороте.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ