TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:21 а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 οι 3588 λοιποι 3062 απεκτανθησαν 615 5681 εν 1722 τη 3588 ρομφαια 4501 του 3588 καθημενου 2521 5740 επι 1909 του 3588 ιππου 2462 τη 3588 εκπορευομενη 1607 5740 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 αυτου 846 και 2532 παντα 3956 τα 3588 ορνεα 3732 εχορτασθησαν 5526 5681 εκ 1537 των 3588 σαρκων 4561 αυτων 846 Украинская Библия 19:21 А решта побита була мечем Того, Хто сидів на коні, що виходив із уст Його. І все птаство наїлося їхніми трупами... Ыйык Китеп 19:21 Ал эми калгандары ат эстүндө Отургандын оозунан чыккан кылыч менен өлтүрүлүштү. Бардык канаттуулар алардын өлүгүн жеп тоюшту. Русская Библия 19:21 а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами. Греческий Библия και 2532 οι 3588 λοιποι 3062 απεκτανθησαν 615 5681 εν 1722 τη 3588 ρομφαια 4501 του 3588 καθημενου 2521 5740 επι 1909 του 3588 ιππου 2462 τη 3588 εκπορευομενη 1607 5740 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 αυτου 846 και 2532 παντα 3956 τα 3588 ορνεα 3732 εχορτασθησαν 5526 5681 εκ 1537 των 3588 σαρκων 4561 αυτων 846 Czech BKR 19:21 A jinн zbiti jsou meиem toho, kterэћ sedмl na koni, vychбzejнcнm z ъst jeho. A vљickni ptбci nasyceni jsou tмly jejich. Болгарская Библия 19:21 А останалите бидоха набити с меча на яздещия на коня, с меча, който излизаше от устата Му. И всичките птици се наситиха от месата им. Croatian Bible 19:21 A drugi su posjeиeni maиem љto iziрe iz usta Onoga koji sjedi na konju i sve se ptice nasitiљe mesa njihova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :11-15; 1:16

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ