ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Откровение 3:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:19 Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εγω
    1473 οσους 3745 εαν 1437 φιλω 5368 5725 ελεγχω 1651 5719 και 2532 παιδευω 3811 5719 ζηλωσον 2206 5657 ουν 3767 και 2532 μετανοησον 3340 5657
    Украинская Библия

    3:19 Кого Я люблю, тому докоряю й караю того. Будь же ревний і покайся!


    Ыйык Китеп
    3:19 Мен кимди сүйсөм, ошолорду ашкерелеп, жазалайм. Ошондуктан тырышчаак бол жана тобо кыл.

    Русская Библия

    3:19 Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.


    Греческий Библия
    εγω
    1473 οσους 3745 εαν 1437 φιλω 5368 5725 ελεγχω 1651 5719 και 2532 παιδευω 3811 5719 ζηλωσον 2206 5657 ουν 3767 και 2532 μετανοησον 3340 5657
    Czech BKR
    3:19 Jб kterйћkoli miluji, kбrбm a tresci; rozhorliћ se tedy, a иiт pokбnн.

    Болгарская Библия

    3:19 Ония, които любя, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.


    Croatian Bible

    3:19 Ja korim i odgajam one koje ljubim. Revan budi i obrati se!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    De 8:5 2Sa 7:14 Job 5:17 Ps 6:1; 39:11; 94:10 Pr 3:11,12; 15:10


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    18-19

    Лаодикиец у Самого Господа должен купить, приобрести
    золото, т е. заслужить себе от Бога Его всесильную благодать и особенно любовь, которая и есть первый и драгоценнейший дар св. Духа. Через эту Божественную благодать в таинстве покаяния приобретается чистая одежда оправдания; Божеств. благодать исцеляет и духовную слепоту, как каллурий (глазная мазь) излечивает обыкновенную глазную болезнь. Господь Бог, угрожая Лаодикийским христианам, однако же не лишает их и надежды. Кого Он любит, того обличает и наказывает; Его любовь еще никогда никого не оставляла, и для всякого есть надежда исправления.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET