TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:10 Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных, Еврейский / Греческий лексикон Стронга εισιν 1526 5748 γαρ 1063 πολλοι 4183 και 2532 ανυποτακτοι 506 ματαιολογοι 3151 και 2532 φρεναπαται 5423 μαλιστα 3122 οι 3588 εκ 1537 περιτομης 4061 Украинская Библия 1:10 Багато бо є неслухняних, марнословців, зводників, особливо ж з обрізаних, Ыйык Китеп 1:10 Анткени баш ийбегендер, сөз деп эле сүйлөй бергендер, алдамчылар көп. Мындайлар, айрыкча сүннөткө отургузулгандардын арасында көп. Русская Библия 1:10 Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных, Греческий Библия εισιν 1526 5748 γαρ 1063 πολλοι 4183 και 2532 ανυποτακτοι 506 ματαιολογοι 3151 και 2532 φρεναπαται 5423 μαλιστα 3122 οι 3588 εκ 1537 περιτομης 4061 Czech BKR 1:10 Neboќ jsou mnozн nepoddanн, marnomluvnн, i svщdcovй myslн lidskэch, zvlбљtм ti, jenћ jsou z obшнzky. Болгарская Библия 1:10 Защото има мнозина непокорни човеци, празнословци и измамници, а особено от обрязаните, Croatian Bible 1:10 Jer mnogi su nepokorni, praznorjeиni i zavodnici, ponajpaиe oni iz obrezanja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ac 20:29 Ro 16:17-18 2Co 11:12-15 Eph 4:14 2Th 2:10-12 Новой Женевской Библии (10) особенно из обрезанных. Имеются в виду лжеучители, вышедшие из иудео-христианской среды (Деян.15,1-5; Гал.6,12-13). См. Введение: Трудности истолкования. Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 Есть много. Здесь разумеются, конечно, Критские христиане, в частности обратившиеся в христианство из иудейства.

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ