ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Титу 2:1
    CHAPTER: 1, 2, 3     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:1 Ты же говори то, что сообразно с здравым учением:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    συ
    4771 δε 1161 λαλει 2980 5720 α 3739 πρεπει 4241 5904 τη 3588 υγιαινουση 5198 5723 διδασκαλια 1319
    Украинская Библия

    2:1 ¶ А ти говори, що відповідає здоровій науці.


    Ыйык Китеп
    2:1 Сен болсо туура окутууга ылайык келген нерсени айт.

    Русская Библия

    2:1 Ты же говори то, что сообразно с здравым учением:


    Греческий Библия
    συ
    4771 δε 1161 λαλει 2980 5720 α 3739 πρεπει 4241 5904 τη 3588 υγιαινουση 5198 5723 διδασκαλια 1319
    Czech BKR
    2:1 Ty pak mluv, coћ sluљн na zdravй uиenн.

    Болгарская Библия

    2:1 Но ти говори това, което приляга на здравото учение именно:


    Croatian Bible

    2:1 Ti, naprotiv, govori љto se priliиi zdravu nauku:


    Новой Женевской Библии

    (1) здравое учение. См. ком. к 1,9.

    2-6 См. 1Тим.5,1-2.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-6

    Проповедуя здравое учение христианское,
    Тит должен обращаться с особого рода наставлениями к разным возрастам, лицам разного пола и состояния.

    Старцы - это обозначение старческого возраста (presbuthV), а не сана иерархического или священнического (presbuteroV).

    Одевались прилично (ст. 3) - точнее: чтобы они держали себя, как прилично святым, т. е. христианам.

    Да не порицается слово Божие (ст. 5). - Ср. 1Тим. VI:1.



    CHAPTER: 1, 2, 3
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET