TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:2 чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении; Еврейский / Греческий лексикон Стронга πρεσβυτας 4246 νηφαλιους 3524 ειναι 1511 5750 σεμνους 4586 σωφρονας 4998 υγιαινοντας 5198 5723 τη 3588 πιστει 4102 τη 3588 αγαπη 26 τη 3588 υπομονη 5281 Украинская Библия 2:2 Щоб старі чоловіки тверезі були, поважні, помірковані, здорові у вірі, у любові, у терпеливості. Ыйык Китеп 2:2 Карыялар кыраакы, оор басырыктуу, адеп-ахлактуу болушсун, алардын ишеними, сүйүүсү жана чыдамдуулугу туура болсун. Русская Библия 2:2 чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении; Греческий Библия πρεσβυτας 4246 νηφαλιους 3524 ειναι 1511 5750 σεμνους 4586 σωφρονας 4998 υγιαινοντας 5198 5723 τη 3588 πιστει 4102 τη 3588 αγαπη 26 τη 3588 υπομονη 5281 Czech BKR 2:2 Starci aќ jsou stшнzlivн, vбћnн, opatrnн, zdravн u vншe, v lбsce, v snбљelivosti. Croatian Bible 2:2 starci da budu trijezni, ozbiljni, razumni, zdrave vjere, ljubavi, postojanosti; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Le 19:32 Job 12:12 Ps 92:14 Pr 16:31 Isa 65:20 Новой Женевской Библии (2) целомудренны. Данное качество доминирует в советах Павла в этом разделе (ст. 5,6,12; 1,8 и ком.). Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Тит как проповедник здравого учения о христианской нравственности (1-15).
2:2 чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении; Еврейский / Греческий лексикон Стронга πρεσβυτας 4246 νηφαλιους 3524 ειναι 1511 5750 σεμνους 4586 σωφρονας 4998 υγιαινοντας 5198 5723 τη 3588 πιστει 4102 τη 3588 αγαπη 26 τη 3588 υπομονη 5281 Украинская Библия 2:2 Щоб старі чоловіки тверезі були, поважні, помірковані, здорові у вірі, у любові, у терпеливості. Ыйык Китеп 2:2 Карыялар кыраакы, оор басырыктуу, адеп-ахлактуу болушсун, алардын ишеними, сүйүүсү жана чыдамдуулугу туура болсун. Русская Библия 2:2 чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении; Греческий Библия πρεσβυτας 4246 νηφαλιους 3524 ειναι 1511 5750 σεμνους 4586 σωφρονας 4998 υγιαινοντας 5198 5723 τη 3588 πιστει 4102 τη 3588 αγαπη 26 τη 3588 υπομονη 5281 Czech BKR 2:2 Starci aќ jsou stшнzlivн, vбћnн, opatrnн, zdravн u vншe, v lбsce, v snбљelivosti. Croatian Bible 2:2 starci da budu trijezni, ozbiljni, razumni, zdrave vjere, ljubavi, postojanosti; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Le 19:32 Job 12:12 Ps 92:14 Pr 16:31 Isa 65:20 Новой Женевской Библии (2) целомудренны. Данное качество доминирует в советах Павла в этом разделе (ст. 5,6,12; 1,8 и ком.). Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Тит как проповедник здравого учения о христианской нравственности (1-15).
2:2 Щоб старі чоловіки тверезі були, поважні, помірковані, здорові у вірі, у любові, у терпеливості. Ыйык Китеп 2:2 Карыялар кыраакы, оор басырыктуу, адеп-ахлактуу болушсун, алардын ишеними, сүйүүсү жана чыдамдуулугу туура болсун. Русская Библия 2:2 чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении; Греческий Библия πρεσβυτας 4246 νηφαλιους 3524 ειναι 1511 5750 σεμνους 4586 σωφρονας 4998 υγιαινοντας 5198 5723 τη 3588 πιστει 4102 τη 3588 αγαπη 26 τη 3588 υπομονη 5281 Czech BKR 2:2 Starci aќ jsou stшнzlivн, vбћnн, opatrnн, zdravн u vншe, v lбsce, v snбљelivosti. Croatian Bible 2:2 starci da budu trijezni, ozbiljni, razumni, zdrave vjere, ljubavi, postojanosti; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Le 19:32 Job 12:12 Ps 92:14 Pr 16:31 Isa 65:20 Новой Женевской Библии (2) целомудренны. Данное качество доминирует в советах Павла в этом разделе (ст. 5,6,12; 1,8 и ком.). Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Тит как проповедник здравого учения о христианской нравственности (1-15).
2:2 чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении; Греческий Библия πρεσβυτας 4246 νηφαλιους 3524 ειναι 1511 5750 σεμνους 4586 σωφρονας 4998 υγιαινοντας 5198 5723 τη 3588 πιστει 4102 τη 3588 αγαπη 26 τη 3588 υπομονη 5281 Czech BKR 2:2 Starci aќ jsou stшнzlivн, vбћnн, opatrnн, zdravн u vншe, v lбsce, v snбљelivosti. Croatian Bible 2:2 starci da budu trijezni, ozbiljni, razumni, zdrave vjere, ljubavi, postojanosti; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Le 19:32 Job 12:12 Ps 92:14 Pr 16:31 Isa 65:20 Новой Женевской Библии (2) целомудренны. Данное качество доминирует в советах Павла в этом разделе (ст. 5,6,12; 1,8 и ком.). Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Тит как проповедник здравого учения о христианской нравственности (1-15).
2:2 starci da budu trijezni, ozbiljni, razumni, zdrave vjere, ljubavi, postojanosti; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Le 19:32 Job 12:12 Ps 92:14 Pr 16:31 Isa 65:20 Новой Женевской Библии (2) целомудренны. Данное качество доминирует в советах Павла в этом разделе (ст. 5,6,12; 1,8 и ком.). Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Тит как проповедник здравого учения о христианской нравственности (1-15).
VERSE (2) - Le 19:32 Job 12:12 Ps 92:14 Pr 16:31 Isa 65:20
Le 19:32 Job 12:12 Ps 92:14 Pr 16:31 Isa 65:20
(2) целомудренны. Данное качество доминирует в советах Павла в этом разделе (ст. 5,6,12; 1,8 и ком.). Толковая Библия преемников А.Лопухина 2
Тит как проповедник здравого учения о христианской нравственности (1-15).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
