King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 26:30


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 26:30

And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.

World English Bible

Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, men of valor, one thousand seven hundred, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Yahweh, and for the service of the king.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 26:30

And of the Hebronites Hasabias, and his brethren most able men, a thousand seven hundred had the charge over Israel beyond the Jordan westward, in all the works of the Lord, and for the service of the king.

Webster's Bible Translation

And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side of Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.

Original Hebrew

לחברוני
2276 חשׁביהו 2811 ואחיו 251 בני 1121 חיל 2428 אלף 505 ושׁבע 7651 מאות 3967 על 5921 פקדת 6486 ישׂראל 3478 מעבר 5676 לירדן 3383 מערבה 4628 לכל 3605 מלאכת 4399 יהוה 3068 ולעבדת 5656 המלך׃ 4428

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (30) -
1Ch 23:12,19

SEV Biblia, Chapter 26:30

De los hebronitas, Hasabías y sus hermanos, hombres de valor, que eran mil setecientos, presidían a Israel al otro lado del Jordán, al occidente, en toda la obra del SEÑOR, y en el servicio del rey.

Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 26:30

Verse 30. In all the business of the
Lord] Every thing that concerned ecclesiastical matters.

In the service of the king.] Every thing that concerned civil affairs: see also ver. 32.

Thus courts of ecclesiastical and civil judicature were established in the land; and due care taken to preserve and insure the peace of the Church, and the safety of the state; without which the public welfare could neither be secured nor promoted. Whatever affects religion in any country, must affect the state or government of that country: true religion alone can dispose men to civil obedience. Therefore, it is the interest of every state to protect and encourage religion. It would certainly be ruinous to true religion, to make the state dependent on the Church; nor should the Church be dependent on the state. Let them mutually support each other; and let the state rule by the laws, and the Church live by the Bible.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 30. And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred , etc.] And supposing the Izharites in the preceding verse to be 1600, these, with those on the other side Jordan, 2700, ( 1 Chronicles 26:32) make up just the 6000 officers and judges, ( 1 Chronicles 23:4) these were officers among them of Israel on this side Jordan westward : in those parts of the land which were on this side Jordan, to the west of it, yet nearer to it than those meant by Israel in the preceding verse; it may respect those that dwelt more remote from Jordan, though on this side also, towards the Mediterranean sea: in all business of the Lord, and in the service of the king; in things divine and civil, what appertained to the worship of God, and the support of civil government, and to take care that all the laws were observed, moral, ceremonial, and judicial, and that both the Lord was feared, and the king honoured, and both had what was due unto them.

Matthew Henry Commentary

The offices of the
Levites.

--The porters and treasurers of the temple, had occasion for strengt and valour to oppose those who wrongly attempted to enter the sanctuary, and to guard the sacred treasures. Much was expended dail upon the altar; flour, wine, oil, salt, fuel, beside the lamps quantities of these were kept beforehand, besides the sacred vestment and utensils. These were the treasures of the house of God. Thes treasures typified the plenty there is in our heavenly Father's house enough and to spare. From those sacred treasuries, the unsearchabl riches of Christ, all our wants are supplied; and receiving from his fulness, we must give him the glory, and endeavour to dispose of ou abilities and substance according to his will. We have an account of those employed as officers and judges. The magistracy is an ordinanc of God for the good of the church, as truly as the ministry, and mus not be neglected. None of the Levites who were employed in the servic of the sanctuary, none of the singers or porters, were concerned in this outward business; one duty was enough to engage the whole man Wisdom, courage, strength of faith, holy affections, and constancy of mind in doing our duty, are requisite or useful for every station __________________________________________________________________


Original Hebrew

לחברוני 2276 חשׁביהו 2811 ואחיו 251 בני 1121 חיל 2428 אלף 505 ושׁבע 7651 מאות 3967 על 5921 פקדת 6486 ישׂראל 3478 מעבר 5676 לירדן 3383 מערבה 4628 לכל 3605 מלאכת 4399 יהוה 3068 ולעבדת 5656 המלך׃ 4428


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET