TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:30 Из племени Хевронова: Хашавия и братья его, люди мужественные, тысяча семьсот, имели надзор над Израилем по эту сторону Иордана к западу, по всяким делам [служения] Господня и по службе царской. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לחברוני 2276 חשׁביהו 2811 ואחיו 251 בני 1121 חיל 2428 אלף 505 ושׁבע 7651 מאות 3967 על 5921 פקדת 6486 ישׂראל 3478 מעבר 5676 לירדן 3383 מערבה 4628 לכל 3605 מלאכת 4399 יהוה 3068 ולעבדת 5656 המלך׃ 4428 Украинская Библия 26:30 Від Хевронівців: Хашавія та брати його, мужі хоробрі, тисяча й сім сотень, над переглядом Ізраїля з другого боку Йордану на захід, для всякої Господньої праці та для роботи царської. Ыйык Китеп 26:30 Хеброн уруусунан: Хашабия жана анын бир туугандары, бир миң жети жүз эр жүрөк адамдар падышанын кызматтарында, Теңирдин ар кандай иштеринде, Иордандын берки тарабында батышты карай жайгашкан бүт Ысрайылды кайтарып турушту. Русская Библия 26:30 Из племени Хевронова: Хашавия и братья его, люди мужественные, тысяча семьсот, имели надзор над Израилем по эту сторону Иордана к западу, по всяким делам [служения] Господня и по службе царской. Греческий Библия τω 3588 χεβρωνι ασαβιας και 2532 οι 3588 αδελφοι 80 αυτου 847 υιοι 5207 δυνατοι 1415 χιλιοι και 2532 επτακοσιοι επι 1909 της 3588 επισκεψεως του 3588 ισραηλ 2474 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 προς 4314 δυσμαις εις 1519 πασαν 3956 λειτουργιαν κυριου 2962 και 2532 εργασιαν 2039 του 3588 βασιλεως 935 Czech BKR 26:30 Z Hebronskэch Chasabiбљ a bratшн jeho, muћщ silnэch tisнc a sedm set bylo v pшednosti nad Izraelem, za Jordбnem k zбpadu, ve vљelikйm dнle Hospodinovм a v sluћbм krбlovskй. Болгарская Библия 26:30 От Хевроновците: Асавия и братята му, хиляда и седемстотин храбри мъже, бяха надзиратели над Израиля отсам Иордан, на запад, за всичките Господни дела и за слугуването на царя. Croatian Bible 26:30 Hebronovci Haљabja i njegova braжa, tisuжu i sedam stotina vrsnih ljudi, upravljali su Izraelom s ovu stranu Jordana na zapadu u svakom Jahvinu poslu i u kraljevskoj sluћbi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - 1Ch 23:12,19

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ