ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 26:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    26:10 У Хосы, из сыновей Мерариных, сыновья: Шимри главный, --хотя он не был первенцем, но отец его поставил его главным;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולחסה
    2621 מן 4480 בני 1121 מררי 4847 בנים 1121 שׁמרי 8113 הראשׁ 7218 כי 3588 לא 3808 היה 1961 בכור 1060 וישׂימהו 7760 אביהו 1  לראשׁ׃ 7218
    Украинская Библия

    26:10 А в Хоси, з синів Мерарі, сини: голова Шімрі, бо хоч не був він первороджений, та батько його настановив його за голову:


    Ыйык Китеп
    26:10 Мераринин уулдарынын бири Хосанын уулдары: Шимри – башчысы, ал тун уулу болбосо да, атасы аны башчы кылып койгон.

    Русская Библия

    26:10 У Хосы, из сыновей Мерариных, сыновья: Шимри главный, --хотя он не был первенцем, но отец его поставил его главным;


    Греческий Библия
    και
    2532 τω 3588 ωσα των 3588 υιων 5207 μεραρι υιοι 5207 φυλασσοντες 5442 5723 την 3588 αρχην 746 οτι 3754 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 πρωτοτοκος 4416 και 2532 εποιησεν 4160 5656 αυτον 846 ο 3588 3739 πατηρ 3962 αυτου 847 αρχοντα 758
    Czech BKR
    26:10 Z Chosovэch pak, kterэћ byl z synщ Merari, synovй byli: Simri knнћe. Aиkoli nebyl prvorozenэ, vљak postavil ho otec jeho za pшednнho.

    Болгарская Библия

    26:10 А синовете на Оса от Мерариевите потомци бяха: Симрий, първият, (защото, ако и да не беше първороден, пак баща му го направи пръв);


    Croatian Bible

    26:10 Hosini sinovi od Merarijevih sinova: poglavar Љimri, iako nije bio prvenac, njegov ga je otac postavio za poglavara;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    1Ch 16:38



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET