TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:31 У племени Хевронова Иерия [был] главою Хевронян, в их родах, в поколениях. В сороковой год царствования Давида они исчислены, и найдены между ними люди мужественные в Иазере Галаадском. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לחברוני 2276 יריה 3404 הראשׁ 7218 לחברוני 2276 לתלדתיו 8435 לאבות 1  בשׁנת 8141  הארבעים 705 למלכות 4438 דויד 1732 נדרשׁו 1875 וימצא 4672 בהם  גבורי 1368  חיל 2428  ביעזיר 3270 גלעד׃ 1568 Украинская Библия 26:31 Від Хевронівців: Єрійя голова для Хевронівця, для його нащадків, за домом батьків. У сороковому році Давидового царювання вони були досліджені, і серед них знайдено хоробрих мужів в гілеадському Язері. Ыйык Китеп 26:31 Хеброн уруусунда уруулары менен укум-тукумун башкарып, Хеброн урууларына башчы болуп Жерия турду. Дөөттүн бийлигинин кыркынчы жылында алар санакка киришти, алардын арасынан гилаттык Жазерден баатыр адамдар чыкты. Русская Библия 26:31 У племени Хевронова Иерия [был] главою Хевронян, в их родах, в поколениях. В сороковой год царствования Давида они исчислены, и найдены между ними люди мужественные в Иазере Галаадском. Греческий Библия του 3588 χεβρωνι ιουδιας ο 3588 3739 αρχων 758 των 3588 χεβρωνι κατα 2596 γενεσεις αυτων 846 κατα 2596 πατριας 3965 εν 1722 1520 τω 3588 τεσσαρακοστω ετει 2094 της 3588 βασιλειας 932 αυτου 847 επεσκεπησαν και 2532 ευρεθη 2147 5681 5686 ανηρ 435 δυνατος 1415 εν 1722 1520 αυτοις 846 εν 1722 1520 ιαζηρ της 3588 γαλααδιτιδος Czech BKR 26:31 Mezi kterэmiћ Hebronskэmi Jeriбљ knнћe byl nad Hebronskэmi v pokolenн jejich, po иeledech otcovskэch; nebo lйta иtyшidcбtйho kralovбnн Davidova vyhledбvбni byli, a nalezeni jsou mezi nimi muћi udatnн v Jazar Galбdskй, Болгарская Библия 26:31 Между Хевроновците Ерия беше началник, между Хевроновците, според поколенията им, според бащините им домове . В четиридесетата година на Давидовото царуване те бяха прегледани, и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир Галаад. Croatian Bible 26:31 Poglavar Hebronovaca bio je Jerija. Иetrdesete godine Davidova kraljevanja potraћili su obiteljska rodoslovlja Hebronovaca i naљlo se meрu njima vrsnih ljudi u Gileadskom Jazeru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - 1Ch 23:19

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ