King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 12:9


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 12:9

And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

World English Bible

"But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.

Douay-Rheims - 1 Samuel 12:9

And they forgot the Lord their God, and he delivered them into the hands of Sisara, captain of the army of Hasor, and into the hands of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

Webster's Bible Translation

And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

Original Hebrew

וישׁכחו
7911 את 853 יהוה 3068 אלהיהם 430 וימכר 4376 אתם 853 ביד 3027 סיסרא 5516 שׂר 8269 צבא 6635 חצור 2674 וביד 3027 פלשׁתים 6430 וביד 3027 מלך 4428 מואב 4124 וילחמו׃ 3898

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
De 32:18 Jud 3:7 Ps 106:21 Jer 2:32

SEV Biblia, Chapter 12:9

Y olvidaron al SEÑOR su Dios, y él los vendió en la mano de Sísara capitán del ejército de Hazor, y en la mano de los filisteos, y en la mano del rey de Moab, los cuales les hicieron guerra.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 12:9

Verse 9. The hand of Sisera] See these transactions in the book of Judges, as marked in the margin; and see the notes on those passages.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. And when they forgat the
Lord their God , etc.] The worship of the Lord their God, as the Targum; that is, they fell into idolatry, which is a plain instance and proof of forgetfulness of God; for such that neglect his worship, and serve idols, may be truly said to forget him: he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor ; who was general of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor, ( Judges 4:2), where they are said to be sold into the hands of Jabin, here into the hands of Sisera; because it is highly probable he was sent against them by Jabin, and subdued them, as he afterwards was sent by him, when they rebelled against him, and were delivered out of his hand: and into the hand of the Philistines : as they were in and before the times of Samson, ( Judges 13:1) and into the hand of the king of Moab ; as in the times of Ehud, ( Judges 3:14,15), the exact order of these things is not observed: and they fought against them ; the king of Moab, Sisera, and the Philistines, and overcame them, and so they fell into their hands.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-15 - The work of
ministers is to reason with people; not only to exhort an direct, but to persuade, to convince men's judgments, and so to gai their wills and affections. Samuel reasons of the righteous acts of the Lord. Those who follow God faithfully, he will enable to continu following him. Disobedience would certainly be the ruin of Israel. We mistake if we think that we can escape God's justice, by trying to shake off his dominion. If we resolve that God shall not rule us, ye he will judge us.


Original Hebrew

וישׁכחו 7911 את 853 יהוה 3068 אלהיהם 430 וימכר 4376 אתם 853 ביד 3027 סיסרא 5516 שׂר 8269 צבא 6635 חצור 2674 וביד 3027 פלשׁתים 6430 וביד 3027 מלך 4428 מואב 4124 וילחמו׃ 3898


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET