King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 17:13


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 17:13

And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.

World English Bible

The three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle: and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.

Douay-Rheims - 1 Samuel 17:13

And his three eldest sons followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle, were Eliab the firstborn, and the second Abinadab, and the third Samma.

Webster's Bible Translation

And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the first-born, and next to him Abinadab, and the third Shammah.

Original Hebrew

וילכו
1980 שׁלשׁת 7969 בני 1121 ישׁי 3448 הגדלים 1419 הלכו 1980 אחרי 310 שׁאול 7586 למלחמה 4421 ושׁם 8034 שׁלשׁת 7969 בניו 1121 אשׁר 834 הלכו 1980 במלחמה 4421 אליאב 446 הבכור 1060 ומשׁנהו 4932 אבינדב 41  והשׁלשׁי 7992 שׁמה׃ 8048

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
:28; 16:6-9 1Ch 2:13

SEV Biblia, Chapter 17:13

Y los tres hijos mayores de Isaí habían ido a seguir a Saúl en la guerra. Y los nombres de sus tres hijos que habían ido a la guerra, eran: Eliab el primogénito, el segundo Abinadab, y el tercero Sama.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. And the three eldest sons of
Jesse went and followed Saul to the battle , etc.] Either of their own accord, or rather at their father’s motion, or however with his knowledge and consent, who because he could not go himself, willed them to go; and these were forward, and some of the foremost that followed Saul to the battle, being zealous and well disposed to defend their king and country: and the names of the three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah ; who are the three mentioned by name that passed before Samuel, when he came to anoint one of Jesse’s sons to be king, ( 1 Samuel 16:6,8,9).

Matthew Henry Commentary

Verses 12-30 -
Jesse little thought of sending his son to the army at that critica juncture; but the wise God orders actions and affairs, so as to serv his designs. In times of general formality and lukewarmness, ever degree of zeal which implies readiness to go further, or to ventur more in the cause of God than others, will be blamed as pride an ambition, and by none more than by near relations, like Eliab, or negligent superiors. It was a trial of David's meekness, patience, an constancy. He had right and reason on his side, and did not rende railing for railing; with a soft answer he turned away his brother' wrath. This conquest of his own passion was more honourable than tha of Goliath. Those who undertake great and public services, must no think it strange if they are spoken ill of, and opposed by those from whom they expect support and assistance. They must humbly go on with their work, in the face not only of enemies' threats, but of friends slights and suspicions.


Original Hebrew

וילכו 1980 שׁלשׁת 7969 בני 1121 ישׁי 3448 הגדלים 1419 הלכו 1980 אחרי 310 שׁאול 7586 למלחמה 4421 ושׁם 8034 שׁלשׁת 7969 בניו 1121 אשׁר 834 הלכו 1980 במלחמה 4421 אליאב 446 הבכור 1060 ומשׁנהו 4932 אבינדב 41  והשׁלשׁי 7992 שׁמה׃ 8048


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET