King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 7:5


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 7:5

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.

World English Bible

Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh."

Douay-Rheims - 1 Samuel 7:5

And Samuel said: Gather all Israel to Masphath, that I may pray to the Lord for you.

Webster's Bible Translation

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to the LORD.

Original Hebrew

ויאמר
559 שׁמואל 8050 קבצו 6908 את 853 כל 3605 ישׂראל 3478 המצפתה 4709 ואתפלל 6419 בעדכם 1157 אל 413 יהוה׃ 3068

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Ne 9:1 Joe 2:16

SEV Biblia, Chapter 7:5

Y Samuel dijo: Juntad a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros al SEÑOR.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 7:5

Verse 5.
Gather all Israel to Mizpeh] This appears to have been an armed assembly, though probably collected principally for religious and political purposes; but Samuel knew that an unarmed multitude could not safely be convened in the vicinity of the Philistines.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And Samuel said,
gather all Israel to Mizpeh , etc.] Not Mizpeh in Gilead, on the other side Jordan, but a city which lay on the borders of Judah and Benjamin, where the tribes met on the account of the Levite’s concubine, ( Judges 20:1). This order Samuel gave by messengers sent to the several tribes, or the heads of them, to meet him at this place: and I will pray for you unto the Lord ; no doubt he prayed for them privately, that the reformation begun might be carried on, and appear to be sincere, and hearty, and general, and universal; but he was desirous that they might appear in a body, and join with him in public prayer for their spiritual and temporal welfare; that they might have true repentance for their sins, reform from them, and have remission of them, and be delivered out of the hands of their enemies.

Matthew Henry Commentary

Verses 5, 6 -
Israel drew water and poured it out before the Lord; signifying their humiliation and sorrow for sin. They pour out their hearts in repentance before the Lord. They were free and full in their confession, and fixed in their resolution to cast away from them all their wrong doings. They made a public confession, We have sinne against the Lord; thus giving glory to God, and taking shame to themselves. And if we thus confess our sins, we shall find our God faithful and just to forgive us our sins.


Original Hebrew

ויאמר 559 שׁמואל 8050 קבצו 6908 את 853 כל 3605 ישׂראל 3478 המצפתה 4709 ואתפלל 6419 בעדכם 1157 אל 413 יהוה׃ 3068


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET